Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "Oggi o mai" letra

Σήμερα Ή Ποτέ

[Τιμπάλντο1:]Η γυναίκα είναι το σχολείο μου2Αυτή με ξέκοψε νωρίς από το σπίτι του μπαμπάΟι τρέλες της, οι μανίες τηςΦόβοι κι επιθυμίεςΓνωρίζω τα πάντα για την αγάπηΣχετικά με τις ξανθιές, τις μελαχρινές, όλες!Αλλά μιαΜου αντιστέκεταιΓιατί σε μένα;

Η ξαδέρφη μουΗ μοίρα είναι παράξενηΤην είδα παιδάκιΚαι τώρα έρχεται και τη παίρνει3Μαζί μ’ έναν Μοντέγο όχι, όχιΙουλιέττα, όχιΕίναι ένας γάμος παράλογοςΑνάμεσα φαυλότητας κι αγνότητας

Σήμερα ή ποτέΣήμερα ή ποτέΣήμερα ή ποτέΣήμερα ή ποτέΘα μεταφέρω το μήνυμα από μόνος μουΚανείς δε θα έχει τη γυναίκα π’ αγαπώΘα σε σκοτώσω, όχιΘα σε πληγώσωΌπως κάνει αυτήΗ αδιαφορία τηςΡωμαίο θα πληρώσεις

Η γυναίκα είναι το κλουβί μουΚι εγώ έκλεισα εκεί μέσα τη καρδιά μου πριν πολύ καιρόΠοτέ δεν έχω τολμήσειΚαι ποτέ δε θα είμαι ικανός ναΤης πω ότι εξαιτίας της κάηκα στη κόλασή μου

Σήμερα ή ποτέΣήμερα ή ποτέΣήμερα ή ποτέΣήμερα ή ποτέΟι άντρες παλεύουνΚαταιγίδες εκρήγνυνταιΘα σε σκοτώσω, όχι!Θα σε πληγώσωΌπως κάνει αυτήΗ αδιαφορία τηςΡωμαίο θα πληρώσεις

Η καρδιά μου φωνάζει (Σήμερα ή ποτέ)Είναι μια βλασφημία μέσα μου (Σήμερα ή ποτέ)Αλλά νιώθω αγάπη επίσης (Σήμερα ή ποτέ)Η αγάπη μου είναι παράλογη (Σήμερα ή ποτέ)

Αποταμιεύω τιμήΠεθαίνουν4 για την αγάπηΘα σε βρω ΡωμαίοΘα σε σκοτώσω ΡωμαίοΟρκίζομαι στο ΘεόΟ κόσμος θα μάθειΌτι η καρδιά μου είναι μισή