Fabrizio De André "Coda di lupo" letra

Traducción al:deenesfrocpt

Coda di lupo

Quando ero piccolo m'innamoravo di tutto,correvo dietro ai cani;e da marzo a febbraio mio nonno vegliavasulla corrente di cavalli e di buoi,sui fatti miei, sui fatti tuoi.E al dio degli inglesi non credere mai.

E quando avevo duecento lune e forsequalcuna è di tropporubai il primo cavallo e mi fecero uomo,cambiai il mio nome in "Coda di lupo";cambiai il mio pony con un cavallo muto.E al loro dio perdente non credere mai.

E fu nella notte della lunga stella con la codache trovammo mio nonno crocifisso sulla chiesa,crocifisso con forchette che si usano a cena:era sporco e pulito di sangue e di crema.E al loro dio goloso non credere mai.

E forse avevo diciott'annie non puzzavo più di serpente,possedevo una spranga, un cappello e una fionda;e una notte di gala con un sasso a puntauccisi uno smoking e glielo rubai.E al dio della Scala non credere mai.

Poi tornammo in Brianzaper l'apertura della caccia al bisonte.Ci fecero l'esame dell'alito e delle urine,ci spiegò il meccanismo un poeta andaluso:" Per la caccia al bisonte - disse - Il numero è chiuso".E a un dio a lieto fine non credere mai.

Ed ero già vecchio quando vicino a Roma,al Little Big Horn,capelli corti, generale ci parlò all'universitàdei fratelli tute blu che seppellirono le asce:ma non fumammo con lui, non era venuto in pace.E a un dio fatti il culo non credere mai.

E adesso che ho bruciato venti figli sul mio letto di sposo,che ho scaricato la mia rabbia in un teatro di posa,che ho imparato a pescare con le bombe a mano,che mi hanno scolpito in lacrime sull'Arco di Traiano,con un cucchiaio di vetro scavo nella mia storiama colpisco un po' a casaccio perché non ho più memoria.E a un dio senza fiato non credere mai.

Cola de lobo

Cuando era pequeño me enamoraba de todocorría detrás de los perros;Y desde marzo hasta febrero mi abuelo velabaen la corriente de caballos y bueyes,en mis hechos, en tus hechosY en el Dios de los ingleses nunca creas.

Y cuando tenía doscientas lunas y tal vezalguna es de sobraRobé el primer caballo y me hicieron hombreCambié mi nombre a "Cola de lobo"Cambié mi pony por un caballo mudoY en su Dios perdedor nunca creas

Y fue en la noche de la larga estrella con la colaque encontramos a mi abuelo crucificado en la iglesiacrucificado con tenedores que se usan en la cenaestaba sucio y limpio de sangre y de cremaY en su Dios goloso nunca creas.

Probablemente tenía dieciocho añosy no apestaba más a serpientePoseía una barra, un sombrero y una honday una noche de gala con una roca puntiagudamaté a un esmoquin y se lo robéY al Dios de la Scala nunca creas.

Luego regresamos a Brianzapara la apertura de la caza del bisonteNos hicieron la prueba del aliento y de la orinaNos explicó el procedimiento un poeta andaluz:"Para la caza del bisonte - dijo - el número está cerrado."Y a un Dios con un final feliz nunca le creas.

Y ya era viejo cuando cerca de Roma,en la batalla de Little Bighorn,el general de pelo corto nos habló en la universidadde los hermanos de braga azul que enterraron sus hachasPero no fumamos con él, no había venido en pazY a un Dios que te parta el lomo nunca le creas.

Y ahora que quemé veinte hijos en mi cama de esposo,que descargué mi rabia en un platóque aprendí a pescar con granadas de manoque me han esculpido en lágrimas en el arco de Trajanocon una cuchara de vidrio escavo en mi historiapero golpeo un poco a ciegas porque no tengo más memoriaY a un Dios sin aliento nunca le creas.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Coda di lupo de Fabrizio De André. O la letra del poema Coda di lupo. Fabrizio De André Coda di lupo texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Coda di lupo. Que significa Coda di lupo.