Lara Fabian "Quand je ne chante pas" letra

Quand je ne chante pas

Quand je ne chante pasJe suis comme vousJe suis comme çaQuand je ne chante pasJe suis comme vousJe suis comme çaUne épouse, une mèreUne femme ça doit tout savoir faire

Quand je ne chante pasMa vie se branche sur la terreMême si le ciel se rit de moiChanter c’est tout ce que je sais faire

Je marchais dans la rueM’installais aux terrassesCroisais des inconnusLeur faisais une placeJ’écoutais leurs histoiresIls connaissaient la mienneSur un simple regardNos vies sont toutes les mêmes

La sortie de l’écoleNos enfants qui accourentMais tous leurs mots s’envolentEt leurs rires sonnent sourdsQuand l’écho du silenceest votre seul alliéC’est l’ennemi qui dansependant que vous pleurez

Quand je ne chante pasJe suis comme vousJe suis comme çaUne épouse, une mèreUne femme ça doit tout savoir faire

Quand je ne chante pasMa vie se branche sur la terreMême si le ciel se rit de moiChanter c’est tout ce que je sais faire

ChanterEn pleine lumièreChanter

Quand on est fait pour çaLivrer son âme rien d’autreIl faut garder la foiNos cœurs l’un contre l’autre

Trouver dans cette vieTous nos petits bonheursMais est-ce que ça suffitPour faire passer les heures

Quand je ne chante pasJe suis comme vousJe suis comme çaUne épouse, une mèreUne femme ça doit tout savoir faire

Quand je ne chante pasMa vie se branche sur la terreMême si le ciel se rit de moiChanter c’est tout ce que je sais faire

Quand je ne chante pasJe suis comme vousJe suis comme çaUne maitresse, une amieUne femme aux mille et une vies

Quand je ne chante pasBien sûrL’aube se lève quand mêmeParfois ça n’est plus vraiment çaSouvent je ne suis plus moi-même

Je ne suis plus moi-mêmeJe ne suis plus moi-mêmeJe ne suis plus moi

Quand je ne chante pasJe murmure d’anciennes prièresQui me mènent tout droitÀ la seule chose que je sais faire

Chanter en pleine lumièreChanter en pleine lumière

(Quand je ne chante pas je suis comme vous)(Quand je ne chante pas je suis comme vous)(Quand je ne chante pas je suis comme vous)(Quand je ne chante pas je suis comme vous)

Cuando yo no canto

Cuando no cantoYo soy como vosotras.Yo soy así:una esposa, una madreuna mujer que debe saber hacer todo.

Cuando yo no cantomi vida queda relacionada a la tierraincluso si el cielo se burla de mícantar es todo lo que puedo hacer

Yo caminé en la calleme senté en las terrazascruzé desconocidosles hice lugar.Escuché sus historiasY ellos conocieron la mìapor un vistazo:nuestras vidas son todas iguales.

La salida de la escuela,nuestros niños corriendo hacia nosotros.Pero todas sus palabras vuelany su risa suenan sordas;Cuando el eco del silencio es vuestro único aliadoel enemigo baila mientras vosotros lloràis.

Cuando no cantoYo soy como vosotras.Yo soy así:una esposa, una madreuna mujer que debe saber hacer todo.

Cuando yo no cantomi vida queda relacionada a la tierra;incluso si el cielo se burla de mícantar es todo lo que puedo hacer

Cantaren plena luzcantar

Si hemos sido hechos paraentregar nuestra alma y nada màsse debe atender la fé,nuestros corazones el uno contra el otro.

Encuentrar en esta vidatodas nuestras pequeñas alegrías…Pero, ¿es eso suficientepara pasar las horas?

Cuando no cantoYo soy como vosotras.Yo soy así:una esposa, una madreuna mujer que debe saber hacer todo.

Cuando yo no cantoMi vida queda relacionada a la tierraIncluso si el cielo se burla de míCantar es todo lo que puedo hacer

Cuando no cantoYo soy como vosotras.Yo soy así:una amante, una amigauna mujer con un millar de vidas.

Cuando yo no canto- claro-el amanecer rompe de todos modos.A veces no es realmente asì.A menudo, yo ya no soy màs yo,ya no soy màs yo,no soy yo.

Cuando yo no cantosusurro unas oraciones antiguasque me llevan directamentehacia lo único que puedo hacer:cantar en plena luzcantar en plena luz

Cuando no puedo cantar yo soy como vosotras(4x)