Wenn ich nicht singe
Wenn ich nicht singe,bin ich wie ihr,bin ich wie das.Wenn ich nicht singe,bin ich wie ihr,bin ich wie das.Eine Gattin, eine Mutter,eine Frau, die wissen muss, wie alles geht.
Wenn ich nicht singe,ist mein Leben mit der Erde verbundenSogar wenn der Himmel über mich lacht,ist Singen das einzige, was ich kann.
Ich ging durch die Straße,setzte mich auf die Terrasse,überquerte das Unbekannte,machte ihnen Platz.Ich hörte ihren Geschichten zuSie kannten meineDurch einen einzigen BlickUnsere Leben sind alle gleich.
Das Ende der SchuleUnsere Kinder, die herbeiströmenAber all ihre Wörter fliegen davonUnd ihr Lachen klingt stummWenn das Echo der Stille euer einziger Verbündeter istIst es der Feind, der tanzt während ihr weint.
Wenn ich nicht singe,bin ich wie ihr,bin ich wie das.Wenn ich nicht singe,bin ich wie ihr,bin ich wie das.Eine Gattin, eine Mutter,eine Frau, die wissen muss, wie alles geht.
Wenn ich nicht singe,ist mein Leben mit der Erde verbundenSogar wenn der Himmel über mich lacht,ist Singen das einzige, was ich kann.
SingenIm LichtSingen
Wenn wir dafür gemacht sind, umunsere Seele zu übergeben und nichts anderes,muss man seinen Glauben bewahren.
Um all unser kleines Glück zu finden in diesem LebenAber reicht das, um die Stunden vorbeigehen zu lassen.
Wenn ich nicht singe,bin ich wie ihr,bin ich wie das.Wenn ich nicht singe,bin ich wie ihr,bin ich wie das.Eine Gattin, eine Mutter,eine Frau, die wissen muss, wie alles geht.
Wenn ich nicht singe,ist mein Leben mit der Erde verbundenSogar wenn der Himmel über mich lacht,ist Singen das einzige, was ich kann.
Wenn ich nicht singe,bin ich wie ihr,bin ich wie das.Eine Geliebte, eine Freundin,eine Frau mit tausend und einem Leben.
Wenn ich nicht singe,natürlich,kommt trotzdem die MorgendämmerungManchmal ist es das nicht wirklich.Oft bin ich nicht mehr ich selbst.
Ich bin nicht mehr ich selbst.Ich bin nicht mehr ich selbstIch bin nicht mehr ich.
Wenn ich ich nicht singe,säusle ich vergangene Gebete,die mich striktzu der einzigen Sache führen,die ich kann.
Im Lichte singenIm Lichte singen
(Wenn ich nicht singe, bin ich wie ihr)(Wenn ich nicht singe, bin ich wie ihr)(Wenn ich nicht singe, bin ich wie ihr)(Wenn ich nicht singe, bin ich wie ihr)
Quando non canto
Quando non cantoSono come voiSono cosìQuando non cantoSono come voiSono cosìUna sposa, una madreUna donna così deve saper fare tutto
Quando non cantoLa mia vita si sintonizza sulla terraAnche se il cielo ride di meCantare è tutto ciò che so fare
Camminavo per la stradaMi affacciavo ai balconiIncrociavo degli sconosciutiGli facevo spazioAscoltavo le loro storieLoro conoscevano la miaA una semplice occhiataLe nostre vite sono tutte uguali
L'uscita da scuolaI nostri bambini che accorronoMa tutte le loro parole volano viaE le loro risate sono sordeQuando l'eco del silenzio è il vostro unico alleatoE' il nemico che ride mentre voi piangete
Quando non cantoSono come voiSono cosìQuando non cantoSono come voiSono cosìUna sposa, una madreUna donna così deve saper fare tutto
Quando non cantoLa mia vita si sintonizza sulla terraAnche se il cielo ride di meCantare è tutto ciò che so fare
CantareIn piena luceCantare
Quando si è fatti per quelloSi da la propria anima nient'altroBisogna tenere il fegatoI nostri cuori l'uno contro l'altro
Trovare in questa vitaTutte le nostre gioieMa è abbastanzaPer far passare le ore
Quando non cantoSono come voiSono cosìQuando non cantoSono come voiSono cosìUna sposa, una madreUna donna così deve saper fare tutto
Quando non cantoLa mia vita si sintonizza sulla terraAnche se il cielo ride di meCantare è tutto ciò che so fare
Quando non cantoIo sono come voiSono cosìUna signora, un'amicaUna donna da mille e una vita
Quando non cantoCertamenteL'alba si leva ugualmenteDelle volte non è più quellaDelle volte non sono più me stessa
Non sono più me stessaNon sono più me stessaNon sono più io
Quando non cantoMormoro delle preghiere anticheChe mi portano direttamenteAll'unica cosa che so fare
Cantare in piena luceCantare in piena luce
(Quando non canto sono come voi)(Quando non canto sono come voi)(Quando non canto sono come voi)(Quando non canto sono come voi)