Lara Fabian "Al götur beni/Make Me Yours Tonight" testo

Al götur beni/Make Me Yours Tonight

Ne olursa olsun,Tut bırakma yerde ellerimi...Akip gitsin, varsın,kendi bildiği gibi, bu hayatAşktan geçilir mi?

Your deep blue eyes are the sea of loveI made up my mind to walk this wireFlames ascending, beat around meThe way you touch sets on fire

Take me to another placeHold me tight, I wanna hear your heartMake me yours tonightIt's love I feel all over me!Make me yours tonight

Dark raging skiesWhen I think that you might just turn backJust turn back, just turn back

Bir sana köle oldum,Ey yüreklerin büyük sırrı!Bir senin kapına kul...

Hadi kat kendini topraklarıma,Su ver köklerime, kuraklarıma,Aşktan kaleler inşat etsinCesur kalpler, kalpsiz dünyaya

Böyle bir yer olmalı mutlaka!Ötesi yok, illa...

Al, götür beni, aşkın anayurduna!Al, götür beni...

Portami via (Rendimi tuo stanotte)

Comunque vada,Prendi le mie mani e non lasciarli mai.Che fluisca, vada, ci siaQuesta vita com'è...Dall'amore passerà?

I tuoi profondi occhi blu sono il mare dell'amore.Ho cambiato l'idea per camminare su questo filo.Fiamme si innalzano e bruciano attorno a me.La maniera come mi tocchi mi fa bruciare.

Portami ad un'altro luogo.Tienimi stretto; voglio sentire il tuo cuore.Rendimi tuo stanotte...È l'amoreChe sento tutto su di me!

Rendimi tuo stanotte...

L'oscurità fa adirare i cieliQuando penso che potresti soltanto ritornareSoltanto ritornareSoltanto ritornare

Sono stato un servo per teOh gran segreto dei cuori!Un servo alla tua porta...Unisciti alle mie terre,Adacqua le mie radici, le mie siccità...Che i palazzi si costruiscano dall'amore.I bravi cuori non sembrano così cordiali al mondo.

Certo che c'è un luogo come taleInoltre, non c'è nient'altro.

Portami via, alla patria dell'amore!Portami via...

Portami via, alla patria dell'amore!Portami via...

Portami via, alla patria dell'amore!Portami via...Portami via...