Nolwenn Leroy "Une femme cachée" testo

Traduzione in:enittr

Une femme cachée

Il y a dans mon coeurUne femme qui attendLe bon moment et l'heurePour offrir ses présents

Il y a dans mes yeuxBien assez de tourmentsDe courage et d'aveuxPour dire ce que je pense

Une femme cachée à l'intérieur de moiUne femme cachée prête à tous les combatsVoudrait qu'à son réveil tu entendes sa voixEt que tu sois là...

Et lorsque je me taisJe fais dire au silenceCe que je veux crierAvec ou sans violence

Il y a dans mon coeurUne femme qui danseHeureuse du bonheurDe sortir de l'enfance

Une femme cachée à l'intérieur de moiUne femme cachée prête à tous les combatsVoudrait qu'à son réveil tu entendes sa voixEt que tu sois là pour lui tendre les bras (x2)

A Hidden Woman

There is in my heartA woman who’s waitingFor the right moment and the hourTo offer her gifts

There are in my eyesMore than enough tormentsOf courage and confessionsTo speak my mind

A hidden woman within meA hidden woman, ready for every struggleWould like that, at her awakening, you hear her voiceAnd that you be there…

And when I stay quietI point out to the silenceWhat I want to screamWith or without violence

There is in my heartA woman who dancesFortunate from the joyOf having left childhood

A hidden woman within meA hidden woman, ready for any struggleWould like that, at her awakening, you hear her voiceAnd that you be there to extend your arms to her (x2)

Una donna nascosta

Ho nel cuoreUna donna in attesaDel momento e dell'ora giustiPer manifestare la propria esistenza

Ho negli occhiFin troppo chiari i tormentiTra coraggio e confessionePer dire quello che penso

Una donna nascosta dentro meUna donna nascosta pronta a battersiVorrebbe che al suo risveglio sentissi la sua voceE che tu sia qua...

E quando taccioFaccio dire al silenzioQuello che vorrei gridareCon o senza violenza

Ho nel cuoreUna donna che danzaTraboccante della felicitàDi uscire dall'infanzia

Una donna nascosta dentro meUna donna nascosta pronta a battersiVorrebbe che al suo risveglio sentissi la sua voceE che tu sia qua a tenderle le braccia (x2)

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Une femme cachée di Nolwenn Leroy. O il testo della poesie Une femme cachée. Nolwenn Leroy Une femme cachée testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Une femme cachee (Nolwenn Leroy) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Une femme cachee senso.