Jacques Brel "Rosa" letra

Traducción al:enes

Rosa

(*)Rosa rosa rosamRosae rosae rosaRosae rosae rosasRosarum rosis rosis

C'est le plus vieux tango du mondeCelui que les têtes blondesAnonnent comme une rondeEn apprenant leur latinC'est le tango du collègeQui prend les rêves au piègeEt dont il est sacrilègeDe ne pas sortir malinC'est le tango des bons pèresQui surveillent l'oeil sévèreLes Jules et les ProsperQui seront la France de demain

(*)

C'est le tango des forts en thèmeBoutonneux jusqu'à l'extrêmeEt qui recouvrent de laineLeur coeur qui est déjà froidC'est le tango des forts en rienQui déclinent de chagrinEt qui seront pharmaciensParce que papa ne l'était pasC'est le temps où j'étais dernierCar ce tango rosa rosaeJ'inclinais à lui préférerDéjà ma cousine Rosa

(*)

C'est le tango des promenadesDeux par seul sous les arcadesCerclés de corbeaux et d'alcadesQui nous protégeaient des pourquoiC'est le tango de la pluie sur la courLe miroir d'une flaque sans amourQui m'a fait comprendre un beau jourQue je ne serai pas Vasco de GamaMais c'est le tango du temps béniOù pour un baiser trop petitDans la clairière d'un jeudiA rosi cousine Rosa

(*)

C'est le tango du temps des zérosJ'en avais tant des minces des grosQue j'en faisais des tunnels pour CharlotDes auréoles pour Saint FrançoisC'est le tango des récompensesQui allaient à ceux qui ont de la chanceD'apprendre dès leur enfanceTout ce qui ne leur servira pasMais c'est le tango que l'on regretteUne fois que le temps s'achèteEt que l'on s'aperçoit tout bêteQu'il y a des épines aux Rosa

(*)

Rosa

(*)La rosa, oh rosa, la rosaA la rosa, de la rosa, con la rosaLas rosas, oh rosas, las rosasA las rosas, de las rosas, con las rosas

Es el tango más viejo del mundoEse que las cabezas rubiasBalbucean como en un corroCuando aprenden su latín

Es el tango de la escuelaEn el que quedan atrapados los sueñosY del cual es sacrilegioNo salir siendo un entendido

Es el tango de los buenos padresQue vigilan con ojo severoA los Jules y a los ProsperQue serán la Francia del mañana

(*)

Es el tango de los que se lo saben todoLlenos de granos hasta el extremoY que recubren de lanaSu corazón que ya está frío

Es el tango de los que no saben nadaQue declinan apesadumbradosY que serán farmacéuticosPorque papá no lo fue

Es el tiempo en el que yo era el últimoPorque a este tango, rosa, rosae,Yo me inclinaba a preferirA mi prima Rosa

(*)

Es el tango de los paseosDos por uno (?) bajo las arcadasRodeados de cuervos y de alcaldesQue nos protegían de los porqués

Es el tango de la lluvia en el patioEl espejo de un charco sin amorQue me hizo comprender un buen díaQue yo no sería Vasco de Gama

Pero es el tango del tiempo benditoEn el que por un beso muy pequeñitoEn el calvero de un juevesSe sonrojó la prima Rosa

(*)

Es el tango del tiempo de los cerosYo tuve tantos, pequeños y grandes,Que hacía con ellos túneles para CharlotAureolas para San Francisco

Es el tango de las recompensasQue daban a los que tienen la suerteDe aprender desde su infanciaTodo lo que no les servirá de nada

Pero es el tango que se añoraUna vez que el tiempo se acaba (?)Y que uno descubre como un tontoQue las Rosas tienen espinas

(*)

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Rosa de Jacques Brel. O la letra del poema Rosa. Jacques Brel Rosa texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Rosa. Que significa Rosa.