Jacques Brel "L'Éclusier" letra

Traducción al:deenes

L'Éclusier

Les mariniersMe voient vieillirJe vois vieillirLes mariniersOn joue au jeuDes imbécilesOù l'immobileEst le plus vieuxDans mon métierMême en étéFaut voyagerLes yeux fermés.

Ce n'est pas rien d'être éclusier

Les mariniersSavent ma trogneIls me plaisantentEt ils ont tortMoitié sorcierMoitié ivrogneJe jette un sortÀ tout c'qui chanteDans mon métierC'est en automneQu'on cueille les pommesEt les noyés

Ce n'est pas rien d'être éclusier

Dans son panierUn enfant louchePour voir la moucheQui est sur son nezMaman ronronneLe temps soupireLe chou transpireLe feu ronchonneDans mon métierC'est en hiverQu'on pense au pèreQui s'est noyé

Ce n'est pas rien d'être éclusier

Vers le printempsLes marinièresM'font des manièresDe leur chalandJ'aimerais leur jeuSans cette guerreQui m'a un peuTrop abiméDans mon métierC'est au printempsQu'on prend le tempsDe se noyer

El esclusero

Los marinerosMe ven envejecerYo veo envejecerA los marinerosJugamos al juegoDe los tontosDonde el paradoEs el más viejoEn mi oficioAún en veranoHay que viajarLos ojos cerrados.

No es poca cosa ser esclusero

Los marinerosConocen mi caraSe ríen de miY se equivocanMedio brujoMedio borrachoPongo un hechizoA todo lo que cantaEn mi oficioEs en otoñoQue se recogen las manzanasY los ahogados

No es poca cosa ser esclusero

En su cestaUn niño bizqueaPara ver una moscaQue esta sobre su narizMamá ronroneaEl tiempo suspiraEl col transpiraEl fuego refunfuñaEn mi oficioEs en inviernoQue se piensa al padreQue se ha ahogado

No es poca cosa ser esclusero

Hacia la primaveraLas marinerasMe hacen caminosA sus barcazasMe gustaría su juegoSin esta guerraQue me ha un pocoDemasiado dañadoEs mi oficioEs en primaveraQue se coge el tiempoPara ahogarse

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción L'Éclusier de Jacques Brel. O la letra del poema L'Éclusier. Jacques Brel L'Éclusier texto en español. También se puede conocer por título LEclusier (Jacques Brel) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir LEclusier. Que significa LEclusier.