Jacques Brel "Ces gens-là" letra

Traducción al:de en hr tr

Ces gens-là

D’abord, d’abord, y a l’aînéLui qui est comme un melonLui qui a un gros nezLui qui sait plus son nomMonsieur tellement qu´y boitTellement qu´il a buQui fait rien de ses dix doigtsMais lui qui n´en peut plusLui qui est complètement cuitEt qui s´prend pour le roiQui se saoule toutes les nuitsAvec du mauvais vinMais qu´on retrouve matinDans l´église qui roupilleRaide comme une saillieBlanc comme un cierge de PâquesEt puis qui balbutieEt qui a l´œil qui divagueFaut vous dire, MonsieurQue chez ces gens-làOn ne pense pas, MonsieurOn ne pense pas, on prie

Et puis, y a l´autreDes carottes dans les cheveuxQu´a jamais vu un peigneQu´est méchant comme une teigneMême qu´il donnerait sa chemiseA des pauvres gens heureuxQui a marié la DeniseUne fille de la villeEnfin d´une autre villeEt que c´est pas finiQui fait ses p´tites affairesAvec son p´tit chapeauAvec son p´tit manteauAvec sa p´tite autoQu´aimerait bien avoir l´airMais qui a pas l´air du toutFaut pas jouer les richesQuand on n´a pas le souFaut vous dire, MonsieurQue chez ces gens-làOn n´vit pas, MonsieurOn n´vit pas, on triche

Et puis, il y a les autresLa mère qui ne dit rienOu bien n´importe quoiEt du soir au matinSous sa belle gueule d´apôtreEt dans son cadre en boisY a la moustache du pèreQui est mort d´une glissadeEt qui r´garde son troupeauBouffer la soupe froideEt ça fait des grands flchssEt ça fait des grands flchssEt puis y a la toute vieilleQu´en finit pas d´vibrerEt qu´on attend qu´elle crèveVu qu´c´est elle qu´a l´oseilleEt qu´on n´écoute même pasC´que ses pauvres mains racontentFaut vous dire, MonsieurQue chez ces gens-làOn n´cause pas, MonsieurOn n´cause pas, on compte

Et puis et puisEt puis il y a FridaQui est belle comme un soleilEt qui m´aime pareilQue moi j´aime FridaMême qu´on se dit souventQu´on aura une maisonAvec des tas de fenêtresAvec presque pas de mursEt qu´on vivra dedansEt qu´il fera bon y êtreEt que si c´est pas sûrC´est quand même peut-êtreParce que les autres veulent pasParce que les autres veulent pasLes autres ils disent comme çaQu´elle est trop belle pour moiQue je suis tout juste bonA égorger les chatsJ´ai jamais tué de chatsOu alors y a longtempsOu bien j´ai oubliéOu ils sentaient pas bonEnfin ils ne veulent pasParfois quand on se voitSemblant que c´est pas exprèsAvec ses yeux mouillantsElle dit qu´elle partiraElle dit qu´elle me suivraAlors pour un instantPour un instant seulementAlors moi je la crois, MonsieurPour un instantPour un instant seulementParce que chez ces gens-làMonsieur, on ne s´en va pasOn ne s´en va pas, MonsieurOn ne s´en va pasMais il est tard, MonsieurIl faut que je rentre chez moi.

Ti ljudi

Za početak, tu je najstarijiOn, koji je poput lubeniceOn, koji ima velik nosOn, koji ne zna više ni svoje ime, gospodineOtkada pije punoOn pije prevećKoji ne radi ništa sa svojih deset prstijuJer ni ne može višeOn, koje je posve "kuhan"Koji glumi kraljaNapije se svaku noćLošim vinomAli se pronađe ujutroKako spava u crkviKrut kao kipBijel kao uskršnje jajeKoji zatim mucaI oči mu kolutajuMoram reći, gospodineDa takvi ljudiOni ne razmišljaju, gospodineOni ne razmišljaju, oni mole

A zatim, tu je drugiSa mrkvom u kosiKoji nije čuo za češaljKoji je opak kao đavaoČak i ako pokloni svoju košuljuSretnom siromašnom čovjekuŠto je oženio DeniseCuru iz gradaMislim, iz drugog gradaAli to nije krajJer on ima svoj mali posaoSa svojim malom šeširomSa svojim malim kaputomSa svojim malom automKoji namjerava imati stavAli nema nimalo stavaNe smije se igrati bogatašaJer je bez novcaMoram reći, gospodineDa takvi ljudiOni ne žive, gospodineOni ne žive, oni varaju

A zatim, tu su drugeMajka koja ne kaže ništaIli nešto besmislenoI od večeri do jutraIspod njezinog apostolskog licaI u njezinom drvenom okviruTu su očevi brkoviOn je umro jer se kliznuoI koja gleda njegovo stadoDok piju hladnu juhuKako prave velike "flchss"Kako prave velike "flchss"A i tu je slaba staricaKoja se ne prestaje trestiI svi čekaju da umreJer ona ima novacA i nitko ne slušaŠto mu govore njezine rukeMoram reći, gospodineDa takvi ljudiOni ne govore, gospodineOni ne govore, oni se računaju

A zatim, zatimZatim je tu FridaPrekrasna kao sunceVoli me kaoŠto ja volim njuČak si i često kažemoDa ćemo imati kućuS mnogo prozoraI gotovo bez zidovaI da ćemo živjeti u njojI da će nam biti lijepoA to čak i nije sigurnoTo je još uvijek "možda"Jer drugi to ne želeJer drugi to ne želeDrugi, oni kažu da je onaPrelijepa za meneDa sam ja samo dobarZa ubijanje mačakaAli ja nikada nisam ubijao mačkeIli je to bilo davnoIli je moguće da sam zaboravioIli nisu mirisale dobroAli svejedno, oni to ne želePonekad kad se vidimoPretvaram se da je slučajnostTo što sa suznim očimaKaže da će otićiKaže da će me slijeditiI tada na trenutakAli samo na trenutakPomislim da joj vjerujem, gospodineNa trenutakSamo na trenutakJer s takvim ljudimaGospodine, ne ideNe ide, gospodineNe ideAli već je kasno, gospodineMoram ići kući

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ces gens-là de Jacques Brel. O la letra del poema Ces gens-là. Jacques Brel Ces gens-là texto. También se puede conocer por título Ces gens-la (Jacques Brel) texto.