Shakira "Te Aviso, Te Anuncio" letra

Te Aviso, Te Anuncio

Nunca pensé que doliera el amor asíCuando se entierra en el medio de un no y un síEs un día ella y otro día yoMe estás dejando sin corazónY cero de razón

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncioA tus negocios suciosYa sabes que estoy de ti vacunadaA prueba de patadasPor ti me quedé como MonalisaSin llanto y sin sonrisaQue el cielo y tu madre cuiden de tiMe voy, será mejor así

Sé que olvidarte no es asunto sencilloTe me clavaste en el cuerpo como un cuchilloPero todo lo que entra ha de salirY los que están tendrán que partirEmpezando por mí

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncioA tus negocios suciosYa sabes que estoy de ti vacunadaA prueba de patadasPor ti me quedé como MonalisaSin llanto y sin sonrisaQue el cielo y tu madre cuiden de tiMe voy, no no no no...

Tal vez tú no eres ese para míNo sé como se puede ya vivirQueriendo así

Es tan patéticoNeuróticoSatíricoPsicótico¿Que no lo ves?El tango no es de a tresLlevo planeando escapar y me sale al revésPero voy a intentarlo una y otra vezVoy...

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncioA tus negocios suciosTe aviso que estoy de ti vacunadaY no me importa nadaPor ti me quedé como MonalisaSin llanto y sin sonrisaQue el cielo y tu madre cuiden de tiMe voy, será mejor así

Ya me voyYa me fuiEh, eh, eh...Es mejor así

Ay que el cielo y tu madre cuiden de tiMe voy, oh oh oh...Ay que el cielo y tu madre cuiden de tiMe voySerá mejor así

T'avio, t'anuncio

Mai havia imaginat que l'amor fes tan de malquan s'enterra dins d'un no i un sí.Un dia és ella i l'altre dia sóc jo.M'estàs deixant sense cor,i pobre de raó.

Ai, t'aviso i t'anuncio que avui renuncioals teus negocis bruts.Ja saps com n'estic dels teus copsa prova de patades.Per tu em vaig quedar com la Monalisa,sense plor ni cap somriure.Que el cel i ta mare cuidin de tu...me'n vaig, serà millor així!

Sé que oblidar-te no és un assumpte fàcil.Te'm vas clavar com un ganivet.Però tot el que entra ha de sortiri els que estan aquí hauran de partir,començant per mi.

Ai, t'aviso i t'anuncio que avui renuncioals teus negocis bruts.Ja saps com n'estic dels teus copsa proves de patades.Per tu em vaig quedar com la Monalisa,sense plor ni cap somriure.Que el cel i ta mare cuidin de tu...Me'n vaig, no, no, no,...

Potser no ets qui busco realment.No sé com es pot viureestimant-te d'aquesta manera.

És tan patètic,neuròtic,satíric,psicòtic,...Què no ho veus?El tango no és compon de tres!Fa temps que planejo escapar-me però sempre em surt malament.Però penso intentar-ho una vegada rere l'altre.

Ai, t'aviso i t'anuncio que avui renuncioals teus negocis bruts.Ja saps com n'estic dels teus copsa proves de patades.Per tu em vaig quedar com la Monalisa,sense plor ni cap somriure.Que el cel i ta mare cuidin de tu...me'n vaig, serà millor així!

Me'n vaig!Ja me n'he anat!Eh, eh, eh...És millor així

Ai, que el cel i ta mare cuidin de tu.Me'n vaig, oh oh oh...Ai, que el cel i ta mare cuidin de tu.Me'n vaig, serà millor així!

Figyelmeztetlek, előre szólok

Soha nem hittem volna, hogy a szerelem ennyire fájhatAmikor az ember egy igen és egy nem közé temeti magátEgyik nap ő, másik nap énSzív nélkül hagyszZéró indokkal

Ay, figyelmeztetlek, előre szólok, hogy ma felhagyokA piszkos üzelmeiddelMár tudod, hogy be vagyok oltvaA rugdalózásaid ellenMiattad úgy maradtam, mint a Mona LisaKönnyek és mosoly nélkülAz ég és az anyukád vigyázzon rádElmegyek, jobb lesz így

Tudom, hogy elfelejteni téged nem könnyű dologBeleszögelted magad a testembe, mint egy késDe minden ami bemegy, annak ki is kell jönnieÉs ezeknek menniük kellKezdve velem

Ay, figyelmeztetlek, előre szólok, hogy ma felhagyokA piszkos üzelmeiddelMár tudod, hogy be vagyok oltvaA rugdalózásaid ellenMiattad úgy maradtam, mint a Mona LisaKönnyek és mosoly nélkülAz ég és az anyukád vigyázzon rádElmegyek, nem, nem, nem, nem

Talán nem te vagy a nagy Ő számomraNem tudom, hogyan lehet így,Szerelemben élni

Annyira szánalmasNeurotikusSzatírikusPszichotikusHogy nem látod?A tangó nem három személyesTervezem a szökést és otthagyom a balszerencsétDe meg fogom próbálni újra és újraMeg fogom..

Ay, figyelmeztetlek, előre szólok, hogy ma felhagyokA piszkos üzelmeiddelMár tudod, hogy be vagyok oltvaA rugdalózásaid ellenMiattad úgy maradtam, mint a Mona LisaKönnyek és mosoly nélkülAz ég és az anyukád vigyázzon rádElmegyek, jobb lesz így

Már elmegyekMár elmentemEh, eh, eh...Jobb így.

Az ég és az anyukád vigyázzon rádElmegyek, oh oh oh...Az ég és az anyukád vigyázzon rádElmegyek,Jobb lesz így

Obaveštavam te, objavljujem ti

Nikada nisam mislila da ljubav može ovako da boliKada se zakopa između jednog ne i jednog daJednog dana je ona i drugog dana sam jaOstavljaš me bez srcaI sa nula razuma

Obaveštavam te, objavljujem ti da danas dajem otkazZa tvoje prljave posloveZnaš da sam vakcinisana protiv tebeDokaz udaracaZbog tebe sam ostala kao Mona LizaBez suza i bez osmehaNeka te nebo i tvoja majka čuvajuOdlazim, tako je bolje

Znam da zaboraviti te nije lak zadatakZabio si mi se u telo kao nožAli sve što uđe izaći ćeI oni koji su tu moraće da oduPočevši od mene

Obaveštavam te, objavljujem ti da danas dajem otkazZa tvoje prljave posloveZnaš da sam vakcinisana protiv tebeDokaz udaracaZbog tebe sam ostala kao Mona LizaBez suza i bez osmehaNeka te nebo i tvoja majka čuvajuOdlazim, tako je bolje

Možda ti nisi taj deo meneNe znam kako je moguće živetiA voleti ovako

Tako je patetičnoNeurotičnoSatiričnoPsihotičnoZar ne vidiš?Tango se ne igra u trojeVeć neko vreme planiram da pobegnem i plan mi se izjaloviAli nastaviću da pokušavamOdoh...

Obaveštavam te, objavljujem ti da danas dajem otkazZa tvoje prljave posloveZnaš da sam vakcinisana protiv tebeDokaz udaracaZbog tebe sam ostala kao Mona LizaBez suza i bez osmehaNeka te nebo i tvoja majka čuvajuOdlazim, tako je bolje

OdlazimVeć sam otišlaEh, eh, eh...Ovako je bolje

Neka te nebo i tvoja majka čuvajuOdohNeka te nebo i tvoja majka čuvajuOdohOvako je bolje

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Te Aviso, Te Anuncio de Shakira. O la letra del poema Te Aviso, Te Anuncio. Shakira Te Aviso, Te Anuncio texto. También se puede conocer por título Te Aviso Te Anuncio (Shakira) texto.