Shakira "Te Aviso, Te Anuncio" Слова песни

Te Aviso, Te Anuncio

Nunca pensé que doliera el amor asíCuando se entierra en el medio de un no y un síEs un día ella y otro día yoMe estás dejando sin corazónY cero de razón

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncioA tus negocios suciosYa sabes que estoy de ti vacunadaA prueba de patadasPor ti me quedé como MonalisaSin llanto y sin sonrisaQue el cielo y tu madre cuiden de tiMe voy, será mejor así

Sé que olvidarte no es asunto sencilloTe me clavaste en el cuerpo como un cuchilloPero todo lo que entra ha de salirY los que están tendrán que partirEmpezando por mí

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncioA tus negocios suciosYa sabes que estoy de ti vacunadaA prueba de patadasPor ti me quedé como MonalisaSin llanto y sin sonrisaQue el cielo y tu madre cuiden de tiMe voy, no no no no...

Tal vez tú no eres ese para míNo sé como se puede ya vivirQueriendo así

Es tan patéticoNeuróticoSatíricoPsicótico¿Que no lo ves?El tango no es de a tresLlevo planeando escapar y me sale al revésPero voy a intentarlo una y otra vezVoy...

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncioA tus negocios suciosTe aviso que estoy de ti vacunadaY no me importa nadaPor ti me quedé como MonalisaSin llanto y sin sonrisaQue el cielo y tu madre cuiden de tiMe voy, será mejor así

Ya me voyYa me fuiEh, eh, eh...Es mejor así

Ay que el cielo y tu madre cuiden de tiMe voy, oh oh oh...Ay que el cielo y tu madre cuiden de tiMe voySerá mejor así

Предупреждаю, заявляю

Никогда не думала, что любовь может ранить так больно,когда разрывается между "да" и "нет"Сегодня она, а завтра-я,Да, ты разбиваешь мое сердцебез видимых причин

Но я предупреждаю тебя и заявляю, что я отказываюсьОт твоих гнусных делишекЗнаешь, я привита от тебяТвоей подлостьюИз-за тебя я похожа на Мону Лизу-Не плачу, но и не улыбаюсьПусть с тобой остаются небо и твоя матушка,А я ухожу- так будет лучше

Я знаю, каких усилий стоит забыть тебя,когда ты вонзился в меня, словно ножВот только все, что входит, должно и выходить,Так что все, что уже есть должно выйти-Здесь первенство за мной

Но я предупреждаю тебя и заявляю, что я отказываюсьОт твоих гнусных делЗнаешь, я привита от тебяТвоей подлостьюИз-за тебя я похожа на Мону Лизу-Не плачу, но и не улыбаюсьПусть с тобой остаются небо и твоя матушка,А я ухожу- так будет лучше

Возможно, ты не для меня,но я просто не знаю, как жить,если любишь так сильно

Это так жалко,неврастенично,это просто сатира,это так грязноНу разве ты не понимаешь,Что танго не для троих?Я хочу сбежать оттуда,но выходит наоборотЯ все же уйду-так будет лучше

Я все же уйду...уже ушлада, да,датак будет лучше

Пусть с тобой остаются небо и твоя матушка,а я ухожуПусть с тобой остаются небо и твоя матушка,а я ухожу-так будет лучше