Édith Piaf "La Foule" letra

La Foule

Je revois la ville en fête et en délireSuffoquant sous le soleil et sous la joieEt j'entends dans la musique les cris, les riresQui éclatent et rebondissent autour de moiEt perdue parmi ces gens qui me bousculentÉtourdie, désemparée, je reste làQuand soudain, je me retourne, il se recule,Et la foule vient me jeter entre ses bras.Emportés par la foule qui nous traîneNous entraîneÉcrasés l'un contre l'autreNous ne formons qu'un seul corpsEt le flot sans effortNous pousse, enchaînés l'un et l'autreEt nous laisse tous deuxÉpanouis, enivrés et heureux.Entraînés par la foule qui s'élanceEt qui danse Une folle farandoleNos deux mains restent soudéesEt parfois soulevésNos deux corps enlacés s'envolentEt retombent tous deuxÉpanouis, enivrés et heureuxEt la joie éclaboussée par son sourireMe transperce et rejaillit au fond de moiMais soudain je pousse un cri parmi les riresQuand la foule vient l'arracher d'entre mes brasEmportés par la foule qui nous traîneNous entraîne Nous éloigne l'un de l'autreJe lutte et je me débatsMais le son de sa voixS'étouffe dans les rires des autresEt je crie de douleur, de fureur et de rageEt je pleureEntraînée par la foule qui s'élanceEt qui danse Une folle farandoleJe suis emportée au loinEt je crispe mes poings, maudissant la foule qui me voleL'homme qu'elle m'avait donnéEt que je n'ai jamais retrouvé

La muchedumbre

Vuelvo a ver la ciudad en fiesta y en delirio,sofocando bajo el sol y bajo la alegría,y escucho en la musica los gritos, las risas,que estallan y rebotan a mi alrededor.Y perdida entre esta gente que me empuja,aturdida, desamparada, me quedo alli.Cuando de repente, yo me giro, él se vuelve,y la muchedumbre me arroja entre sus brazos.

Llevados por la muchedumbre, que nos arrastra,nos lleva,arrimados el uno contra el otro,sólo formamos un cuerpo.Y el oleaje sin esfuerzonos empuja, encadenados el uno al otroy nos deja a los dosalegres, embriagados y felicesLlevados por la muchedumbre, que se lanza,y que baila una loca farándula,nuestras dos manos se quedan soldadas,y a veces levantadosnuestros cuerpos enlazados se alzan al vueloy vuelven a caer los dos,alegres, embriagados y felices.

Y la alegría salpicada por su sonrisame traspasa y salpica en el fondo de mí,pero de repente impulso un grito entre las risascuando la muchedumbre que nos arrastralo arranca de entre mis brazos.

Llevados por la muchedumbre, que nos arrastra,nos lleva, nos aleja el uno del otrolucho y me debatopero el sonido de su vozse ahoga entre las risas de los demásy grito de dolor, de furor y de rabia,y lloro.Llevada por la muchedumbre, que lanzay que baila una loca farándula,fui llevada a lo lejos,y apreto mis puños, maldiciendo a la muchedumbre que me robaal hombre que me había dadoy que nunca volvi a encontrar.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción La Foule de Édith Piaf. O la letra del poema La Foule. Édith Piaf La Foule texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir La Foule. Que significa La Foule.