Édith Piaf "La Foule" testo

La Foule

Je revois la ville en fête et en délireSuffoquant sous le soleil et sous la joieEt j'entends dans la musique les cris, les riresQui éclatent et rebondissent autour de moiEt perdue parmi ces gens qui me bousculentÉtourdie, désemparée, je reste làQuand soudain, je me retourne, il se recule,Et la foule vient me jeter entre ses bras.Emportés par la foule qui nous traîneNous entraîneÉcrasés l'un contre l'autreNous ne formons qu'un seul corpsEt le flot sans effortNous pousse, enchaînés l'un et l'autreEt nous laisse tous deuxÉpanouis, enivrés et heureux.Entraînés par la foule qui s'élanceEt qui danse Une folle farandoleNos deux mains restent soudéesEt parfois soulevésNos deux corps enlacés s'envolentEt retombent tous deuxÉpanouis, enivrés et heureuxEt la joie éclaboussée par son sourireMe transperce et rejaillit au fond de moiMais soudain je pousse un cri parmi les riresQuand la foule vient l'arracher d'entre mes brasEmportés par la foule qui nous traîneNous entraîne Nous éloigne l'un de l'autreJe lutte et je me débatsMais le son de sa voixS'étouffe dans les rires des autresEt je crie de douleur, de fureur et de rageEt je pleureEntraînée par la foule qui s'élanceEt qui danse Une folle farandoleJe suis emportée au loinEt je crispe mes poings, maudissant la foule qui me voleL'homme qu'elle m'avait donnéEt que je n'ai jamais retrouvé

La Folla

Rivedo la città in festa, in delirio,Che soffoca sotto il sole e la gioiaE sopra la musica sento alzarsi urla, risateChe scoppiano e rimbalzano intorno a meE, persa tra la gente che mi spintona,Stordita, disorientata, resto fermaQuando all'improvviso mi volto, lui arretraE la folla arriva a gettarmi tra le sue braccia.Trasportati dalla folla che ci traina,Ci trascina,Schiacciati l'uno contro l'altraSiamo un sol corpoE il flusso, senza sforzo,Ci spinge, l'uno e l'altra,E ci lascia entrambiRaggianti, inebriati e felici.Trascinati dalla folla che si slanciaE che danza una folle farandola,Le nostre mani restano unite,E, sollevandosi di quando in quando,I nostri due corpi intrecciati si alzano in voloE ricadono entrambiRaggianti, inebriati e felici.E la gioia che sprizza dal suo sorrisoPenetra dentro di me e si fa strada nel profondoMa all'improvviso, tra le risate si alza il mio gridoQuando la folla arriva a strapparmelo dalle bracciaTrasportati dalla folla che ci traina,Ci trascina, ci allontana l'uno dall'altra,Lotto e mi dibattoMa il suono della sua voceÈ soffocato dalle risa degli altriE io grido di dolore, d'ira e di rabbiaE piangoTrascinata dalla folla che si slanciaE che danza una folle farandola,Vengo portata lontanoE stringo i pugni, maledicendo la folla che mi sottraeL'uomo che mi aveva donatoE che non ho più ritrovato.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone La Foule di Édith Piaf. O il testo della poesie La Foule. Édith Piaf La Foule testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, La Foule senso.