Shaban & Käptn Peng "Kollusion" lyrics

Translation to:en

Kollusion

[Strophe nep-O-muk:]Alles fängt ganz langsam an,ein Funke, der dein Herz berührtEs erwächst ein sanfter Drang,der leise immer stärker wirdDa liegt es schlafend auf dem Grund,doch wächst, wird größer, baut sich auf,kriegt Haut und Flügel, Augen, Mund,Gestalt und Kraft und traut sich raufUnd da wird es klar, du beginnst es zu spür'n,es fühlt sich fremd und seltsam an,es kommt dir nah, es will dich berühren,es nimmt dir die Angst, es halt deine Hand.Du hast Vertrauen gefasst und lässt dich leiten,nun hat es dich ganz durchdrungen,du merkst, es ist jetzt an der Zeit,denn es ist bereit,setzt an zum Sprung:

Und als es dich packt,bist du einsam und nackt,du verteidigst nur knapphast es beinah geschafft,doch bist leider zu schwachnicht bereit für die Schlacht....und es reißt dich hinab

Es zerlegt deine Wünsche,zerfetzt deine Freude,zerstört deine Grenzen,zerbricht deine Träume,zerteilt alles Alte,zerknickt alles Neue,frisst gestern und heuteEs will dich als Beute

[Strophe Peng:]Wir halten ein, wir sehen uns an,wir laden durch, wir legen an,wir drücken ab, verstehen dann,dass man einander nur verfehlen kann.Wer sich bewegt, der bewegt den anderen.Wer sich verdreht, der verdreht den anderen,der einzige Weg, ist der Weg miteinander,der einzige Halt ist der ewige Wandel,und so umringe und umzingel ich,durchdringe und verbinde ich,empfinde und entbinde dieses Kind,welches, innerlich gezeugt,meine Hochzeit mit dem Teufel bezeugt,wir sind Eins seit Milliarden von JahrenWir kämpfen, wir schlagen, wir nahmen, wir gaben,wir hassten, wir liebten, wir zeugten, wir starbenZwischen uns liegt ein ewiger Grabenaus Wurzeln, aus Leichen, aus Schatten und Steinen,aus Würfeln, aus Scheiben, aus Blüten und Keimen.Wir sind verdammt, uns aneinander zu reiben.Komm, wir verschmelzen zu Einem

Collusion

[Verse nep-O-muk:]It all begins very slowly,a spark that touches your heartA gentle urge starts growing,which quietly gets stronger and strongerThere it lies sleeping on the ground,but grows, gets bigger, builds up itself,gets skin and wings, eyes, mouth,form and strength and dares to move upwardsAnd now it becomes clear, you begin to sense it,it feels alien and strange,it gets close to you, it wants to touch you,it takes away your fear, it holds your hand.You have gained trust and let yourself be lead,now it has pervaded you completely,you notice, now is the time'cause it is ready,it prepares for the leap:

And as it graps youyou're lonely and naked,you defend only scarcely,almost made it,but sadly you're too weak,not ready for the fight....and it pulls you down

It dissects your wishes,tears apart your joy,destroys your boundaries,breaks apart your dreams,divides everything old,buckles everything new,devours yesterday and todayIt wants you as its prey

[Verse Peng:]We stop short, we look at each other,we rack the slide, we aim,we pull the trigger, then we understandthat one can only miss each other.1He who moves, moves the other one.He who twists himself, twists the other one,the only way is the way together,the only hold is the eternal change,and so I surround and encircle,pervade and connect,feel and deliver this childwhich, begotten internally,bears witness to my marriage with the devilwe are one since billions of yearsWe fight, we strike, we took, we gavewe hated, we loved, we begat, we diedBetween us there's an eternal ditch2made out of roots, of corpses, of shadow/s and stones,out of dices, of disks, of blossoms and seeds3.We are damned to brush up against each other.Come, let's fuse into one

Here one can find the English lyrics of the song Kollusion by Shaban & Käptn Peng. Or Kollusion poem lyrics. Shaban & Käptn Peng Kollusion text in English. This page also contains a translation, and Kollusion meaning.