Shaban & Käptn Peng "Keine Ahnung" lyrics

Keine Ahnung

Ey yo!Ich treffe täglich einen Geist,der wahnsinnig viel weiß.Er sagte zu mir: "Ey,das Leben ist ein Kreis."Und ich so: "Ohne Scheiß?"Und er so: "Ohne Scheiß."Und ich so: "Ey beweis'mir das erstmal.Sonst glaub ich dir das nämlich nicht."Und er so: "Klar, haste maln Rhythmus?""Äh, da: Dum de dum de dum de dum...Ey yo, also Folgendes: *räusper*Fassen wir zusammen,wir können nicht ermessen, was der Geist erschaffen kann.Wir können nicht erschaffen, was der Geist erfassen kann.So vermessen wir vermessen nur, was man begaffen kannund können nicht erfassen, was den Geist erschaffen kann.""Hä?""Ja.Und so prangern wir an, dass es den großen Geist, der sowas kann, auch geben kann.""Ach so."

Aaber, wenn es doch so viel gibt, das man erfahren und erfassen kann,muss es nicht auch das Etwas geben, dass all diesen Kram durchdringen kann?Vielleicht sind wir es selbst und wir haben es nur vergessen,haben uns selbst blind gemacht, um unsere Kreation zu testen,um von innen mit den Sinnen zu begreifen, was es heißt,in Materie zu leben, und so kreist unser Geistum sich selbst und vergisst, dass die Scheiße, die er frisst,auch irgendwo ein kleiner Teil von ihm selber ist,und erinnert sich nicht, dass er schonmal selber die Fäden zog,vergisst dabei die Liebe zu sich selbst und das Lob,das ein jeder von uns schon allein fürs Dasein verdient hat.Vergiss' den Mist mit Erbsünde und mit Adam und Eva,

denn wir haben keine Ahnung,wir haben keine Ahnung,wir haben keine Ahnung,wir ham ja sowas von überhaupt gar keine Ahnung.

Und so verlassen wir die Gassen der gelassenen und ausgelassenprassenden Massen unwissend, was sie verpassen,wenn sie die Finger von den scheinbar viel zu krassen Tassen lassen,gehen wir eins, zwei Schritte neben die Gasse in den Regen,und hören auf uns zu entscheiden, ob wir dafür sind oder dagegen,ob wir was bekommen wollen oder uns selber etwas geben.Ist das Leben nun ein gottverdammter Fluch oder ein Segen?Müssen wir hegen und pflegen, was unsere Gegner uns geben?Es ist egal, nicht wichtig, genug, vorbei,es ist nicht wichtig, ob du schön bist oder klug oder befreit,ob du Scheisse frisst, verkrüppelt bist, einmeterfünfundzwanzig misst,mit einer riesen Nase und mit keinem Ohr geboren bist.Jetzt sieh es ein, ohne Witz, ich mein es ernst,es gibt keinen Feind und es wird Zeit, dass du das lernst.

Denn wir haben keine Ahnung,wir haben keine Ahnung,wir haben keine Ahnung,wir ham ja sowas von überhaupt gar keine Ahnung.

Ham keine Ahnung.Ham keine Ahnung.Ham keine Ahnung.Wir ham ja sowas von überhaupt gar keine Ahnung.

Der Mensch hat keine Ahnung.Das Haus hat keine Ahnung.Der Baum hat keine Ahnung.Das Rehkitz hat keine Ahnung.Der Tintenfisch hat keine Ahnung.Der Tapir hat Ahnung, sagt uns aber nicht Bescheid.Unsere Ahnen ham keine Ahnung.Wir alle haben überhaupt keine Ahnung.

Hach... hör auf zu heulen und bleib' gefälligst hier,ich liebe dich, ich will ein riesengroßes Kind von dir.Wir machen es zusammen, wir sind ja eine Masse.Wir finden eine Lösung, sei dir sicher, das wird klasse.

Und dann trinken wir erstmal einen schönen Tee[hm joa]und massieren uns gegenseitig,[ja klar]und dann zeigen wir uns die Bilder, die wir gemalt haben [hm, aha]und unternehmen wieder mal was Schönes miteinander [aha, gut].Wir gehen raus, vielleicht auf die Straße, [ah]in einem riesengroßen Mob und fluten die Stadt.

Und wir erobern neue Gegendenmit anderen nach Frieden und gelebter Liebe Strebendenund geben unser'n elterlichen und sozialen Prägungendie segnenden Enthebungen, mit schwingenden und schwebenden,prophetischen Bewegungen. Und preisen uns bewegende Begegnungenmit Mensch, mit Tier, mit Stock, mit Stein,selbst Spinnen webe ich in die bewegende Begegnung ein,denn sogar der kleinste Krümel, den du siehst, hat Berechtigung,der fulminanteste Kack bietet ausreichende Beschäftigung,doch irgendwo muss der Mensch Prioritäten setzen,er kann sich ja nicht den ganzen Tag an fallendem Staub ergötzen,oder doch? Beschäftigen wir uns doch damit mal genauer,vielleicht werden wir durch Beschäftigungen schlauerund lernen eines Tages den Trick der Harmonieund das Gesetz der Stille und begreifen wieder wieund warum und weshalb und wieso und weswegen,wenn du keine Antwort suchst, wird dir auch keiner eine geben!

No idea

Ey yo!Every day I meet a ghostwho knows a fantastic amount of things.He says to me: Ey, life is a circle.And my response: Are you kidding me?And he says: I'm not kidding you.And me: Ey, prove that first otherwise I won't believe you.And he: Sure, do you have a rhythm?Eh..here: dum de dum de dum de dum...Ey yo, listen: *clear's his throat*Let's sum it up:We can't estimate a mind's creation.We can't create the mind's realization.So we keep on measuring only things that one can stare atand we can't understand how the mind will be created.Hä?Yes.And so we denounce that the great spirit, who is able of doing such things, can existI see.

But..if there are so many things that one can experience and understand,then doesn't there have to be "something" which can permeate all this stuff?Maybe we are it ourselves and we just forgot about it,blinded ourselves in order to test our creations andto understand with all our senses the meaningof living in "matter". And so our mind goes round in circlesand forgets that the shit it eats is also a little part of itself.And it doesn't remember that it once pulled the strings.And it forgets about the self-love and the praise thateveryone already deserves for one's existence.It forgets all the mess with original sin and (forgets everything about) Adam and Eva.

Because we've no idea.We've no idea,we've no idea.We don't know shit.

And so we leave the alleys of the relaxed and *high spirited* mass and we know what they miss when they keep their hands off the cups that seem to be too extreme.When we go for a short stroll beside the alley, ...in the rain.. and stop deciding whether we're for or against it,whether we want to give or take...Is life a damn curse or a blessing?Do we have to nourish and cherish what our rivals give us?It doesn't matter, it isn't important, enough, who knows?It doesn't matter whether you are pretty, clever or liberated, whether you eat crap, are crippled, are 1.25 metres tall,are born with a big nose and no ears.So realize it, no joke, I'm serious.There is no enemy and it's about time that you learn that.

Because we've no idea.We've no idea,we've no idea.We don't know shit.

We've no idea,we've no idea.We don't know shit

The human being has on idea.The house has no idea.The tree has no idea.The fawn has no idea.The octopus has no idea.The tapir has a clue but doesn't tell us anythingOur ancestors have no idea.We all have not the faintest idea.

Hey...stop crying and stay here.I love you, I want to have a gigantic child with you.We do it together, after all, we are one mass.We will find a solution, you can be sure about that, it will be awesome.

And then we will drink a nice cup of tea first.[hm well..]And massage each other.[Sure..]and then we will show each other the paintings we drew. [hm, aha]and do something fun together. [aha, good].We go outside, perhaps stroll up and down the street [ah]in an enormous crowd and float the city.

And we conquer new regions with others who pursuit peace and lived love and honor our parental and social influences with dynamic, floating and prophetic movements and praise our touching encounters with human beings, animals, with stick, with stone,I even include spiders in those touching encounters.Even the smallest crumb, that you see, has a right.The most brilliant shit offers sufficient work.But the human being has to set priorities.After all, he can’t delight in falling dust all day long, can he?Let’s take a closer look, maybe we will figure it out by doing thatand learn the view on harmony some dayand the law of silence and understand once again how, why, for what reason and why and wherefore..When you don't look for an answer, nobody will give you one.

*high spirited": added by the translator, it is not a literal translation