Hero
There's a heroIf you look inside your heartYou don't have to be afraidOf what you areThere's an answerIf you reach into your soulAnd the sorrow that you knowWill melt away
(Chorus)And then a hero comes alongWith the strength to carry onAnd you cast your fears asideAnd you know you can surviveSo when you feel like hope is goneLook inside you and be strongAnd you'll finally see the truthThat a hero lies in you
It's a long roadWhen you face the world aloneNo one reaches out a handFor you to holdYou can find loveIf you search within yourselfAnd the emptiness you feltWill disappear
Lord knowsDreams are hard to followBut don't let anyoneTear them awayHold onThere will be tomorrowIn timeYou'll find the way
(Chorus)
Sankari
Siellä on sankarijos katsot sydämeesiSinun ei tarvitse pelätäsitä mitä oletOn olemassa vastausJos kurkotat sieluusiJa suru jonka tiedätTulee huvenemaan
[KERTOSÄE:]Ja sitten sankari tulee mukaanKanssa voiman jatkaaJa sinä heität pelkosi syrjäänJa sinä tiedät voivasi selvitäJoten kun sinusta tuntuu että toivo on mennytKatso sisääsi ja ole vahvaJa sinä tulet vihdoin näkemään totuudenSankari elää sisälläsi
Se on pitkä tieKun kohtaat elämän yksinKukaan ei anna kättäsinulle pideltäväksiSinä voit löytää rakkaudenJos etsit itsestäsiJa tyhjyys jonka tunsittulee katoamaan
Herra tietääUnelmat ovat vaikeita seurataMutta älä anna kenenkääRepiä niitä poisÄlä luovutaTulee huominenAjallaanSinä tulet löytämään tien
[KERTOSÄE]
Ksatria/Pahlawan/Wira
Ada jiwa seorang ksatriaJika kau melihat ke dalam dirimuKau tak perlu takutAkan dirimuPasti ada jawabanJika kau mencapai jiwamuDan segala kesedihan yang kau alamiAkan segera hilang
(kemudian) ksatria itu akan datangdengan kekuatannya (akan membantumu)Dan akhirnya kau melawan ketakutanmuDan kamu tahu kau dapat bertahanTapi, jika kau merasa harapan itu akan hilangLihat ke dalam dirimu, dan menjadi kuatlahDan kau tahu kebenarannyaAda jiwa seorang ksatria dalam dirimu
Memang (kau merasa) ini adalah perjalanan yang panjangKetika kamu menghadapi dunia ini sendirianTak ada yang menggapai tanganmuDan menggenggamnya (untuk menolongmu)Kau akan menemukan cintaJika kau mencarinya dalam dirimuDan segala hampa yang ada di dalam dirimuAkan hilang
Tuhan tahuMimpi itu sangat sulit untuk dicapaiTapi jangan biarkan orang lainMenghapus mimpi ituBertahanlahMasih ada hari esokPada waktunyaKau akan mendapatkan jalan itu
영웅
네 안을 들여다 보면 영웅이 있어네 자신에 대해 두려워 할 필요 없어네 영혼 깊이 뻗어보면 답이 있어그리고 네가 아는 아픔들이 녹아 내릴거야
그 때 영웅이 다가오지계속 해나갈 강인함을 지니고넌 두려움을 벗어 던지고견딜 수 있다는걸 알게되그러니까 희망이 없어졌다고 느껴질 때네 안을 들여다보고 힘을 내그러면 마침내 진실을 알 수 있을거야네 안에 영웅이 있다는 것을
혼자서 세상을 마주 하는건 꽤 긴 길이야아무도 네가 잡을 손을 뻗어주지않아네 안을 깊이 살피면 사랑을 찾을 수 있어그러면 네가 느끼는 공허함은 사라지지
꿈이 쫒기 힘들다는 것을 하느님(신)도 알아하지만 그 누구도 찢어내는걸 허락치 마계속해 내일은 올거야시간과 함게 너는 길을 찾을 거야
Herói
Há um heróiSe você olhar dentro do seu coraçãoNão precisa ter medoDo que você éHá uma respostaSe você procurar dentro de sua almaE o sofrimento que você conheceIrá sumir
E então um herói surgeCom a força para prosseguirE você deixa seus medos de ladoE sabe que pode sobreviver.Então quando sentir como se a esperança se foiOlhe para dentro de si e seja forteE finalmente verá a verdadeQue um herói vive em você
É uma longa estradaQuando você encara o mundo sozinhoNinguém estende uma mãoPara você segurarVocê pode achar o amorSe você procurar dentro de você mesmoE o vazio que senteIrá desaparecer
Deus sabeSonhos são difíceis de seguirMas não deixe ninguémLevá-los de vocêMantenha-se firmeHaverá um amanhãE a tempoVocê encontrará o caminho.
Heroj
Tu je heroj ako pogledaš u svoje srceNe moraš se bojati onoga što siTu je odgovor ako potražiš u svojoj dušiI tuga koju znaš će isčeznuti
I onda se pojavljuje herojkoji ima snage da nastavi daljeOdbacuješ svoje strahove i znaš da možeš preživetiI zato kada osetiš da nade nemapogledaj u sebe i budi jakKonačno ćeš shvatiti istinuda heroj leži u tebi
Dug je put kada se sam suočavaš sa svetomNiko da ti pruži ruku, da je uhvatisMožeš da nađeš ljubav ako potražiš u sebii praznina koju si osećao će nestati
Gospod znasnove je teško pratitiali ne dozvoli nikome da ti ih oduzmeDrži seSvanuće sutrašnji danNa vreme naći ćeš put