Shaban & Käptn Peng "Haus brennt" lyrics

Translation to:en

Haus brennt

*räusper*Ladies and ähhh...ähm ...Ich glaube, ich muss mich kurz ordnenAh... Ooh...

"Was ist das, ich glaub' ich spinn'!wollt' ich etwa grad' das Haus anzünd'n?Streichholz und Kanister in der Hand,hier ist ja überall Benzin an der Wand!Hm - was soll denn der Scheiß?Ups - das ganze Zimmer brennt ja bereits!Schnell weg, bevor ich Feuer fang', *wiumm*war das der Versuch von einem Neuanfang?Na ja, egal, zu spät, also raus hier!Ich seh nix, "hust" alles voller Rauch hier,wo ist die Tür, sie muss hier irgendwo sein,ich stolpere "klirrr" und brech' mir ein Bein,"Krack-ahhh" super, wer braucht schon Beine,das schaffen meine Arme schon alleine,da ist die Klinke, also zieh' dich hoch!""Ich komm' nicht ran, sie ist viel zu hoch!""Jetzt reiss' dich zusammen,der ganze Teppich steht bereits in Flammen,erinnere dich, dass wir vom Affen abstammen,vergiss dein Bein und spring einfach dran!""Hepp - Yeah, die Klinke getroffen!Rüttel - Witzig, es ist abgeschlossen!Hm - Warum wohl meine Kleider so tropfen?Oh - hab' mich aus Versehn mit Benzin übergossen!Fantastisch! Statt jetzt zu fluchen,könnt ich versuchen mal den Shaban anzurufen!!Peep - "Hallo?" "Alter das Haus brennt!""Ahh!" "Ich brauche jemand,der sich mit sowas auskennt!""Hmm, wie wär's denn mit rausrennen?""Nein, ich brauch' 'nen Typen,der die Tür von außen aufstemmt!"Ach so, keine Panik, bin in zwei Minuten da,wo bist du denn?" "Äähh, mir wird grade klar,dass ich dieses Zimmer noch nie geseh'n hab!""Super, erkär' mir, wie ich das zu verstehen hab'!""Verdammt, es gibt nur eins, bitte nutze die Macht,sie ist stark in dir, ich weiß, dass du es schaffst, also..."peeep - "Akku leer, ich krieg die Macke!Überall Feuer, jetzt brennt schon meine Jacke!"- türeintret! - "Shaban! Wo warst du denn so lange?""Ich hatte Abwasch in der Spüle und bei Aldi war ne Schlange.""Aha!" "Naja, aber nun zu dir.Du brennst ja! - löschlösch - Rußig hier!Was ist mit deinem Bein, es steht ja seitlich ab,ich renke es dir ein, das ja peinlich" - knack - "ahhh...Danke, wie nett von dir!""Na dann würd' ich sagen, nix wie weg von hier!"

Sie sind umzingelt! Widerstand ist zwecklos!"Oh noo! Es sind Silberrückenpfeilgiftninjas!"Der Beatmaster Shaban und sein MC kommen jetzt mit erhobenen Händen und Füßen rückwärts aus dem Haus geschwebtoder es gibt auf die Fresse!"Silberrückenpfeilgiftninjas?Aber die haben doch noch gar keine Saison?""ÄhhhNaja, Vielleicht sind sie ja wegen dem milden Sommer schon zwei Wochen früher geschlüpft"Zugriff!

Okidigidigidok man, sie greifen an!Du nimmst den Vorder-, ich den Hintermann!"Ich glaub sie sind zu zehnt!" "Scheiße! "Auf jeden!"Wir brauchen einen Plan, wollen wir den Tag überleben!""Ok, wir verstecken uns und stellen ihnen ein Bein!""Bist du bescheuert, darauf fallen die doch nicht rein!""Hm, wir verkleiden uns als endostylen Brei!""Vergiss es, wir haben die Kostüme nicht bei.""Ok, du lenkst sie ab und ich onke sie von hinten."

"Onken? Was ist den onken?""Na onken, mit dem Onkenschinken!""Ach! onken!""Yes, so sieht's aus!Wir onken ihn'n konkret ihre Lichter aus!""Ah, int'ressant, da fällt mir ein:Wie wärs mit dem Schrumpfstrahl, wir schrumpfen sie klein?""Nee, lass' mal, Schrumpfen is retro!Wir onken sie von hinten und zerpflücken sie wie Lego!""Hmm na ok,is' mir egal,dann zerbrösel' ich sie aber mit dem Basswurststrahl!""Mit dem Basswursstrahl?""Mit dem Basswursstrahl.""Und wenn das Haus dabei einstürzt so wie letzte Mal?""Se komm'n jeden Moment, wir ha'm keine Wahl.""Glaub' aber nicht, dass ich wieder die Rechnung zahl"!"Ja ja, hör' auf zu quatschen man, die Zeit wird knapp""Ups, da komm'n sie schon, lenk' sie ab!""Meine Herren,wenn Sie so freundlich wären einen Blick auf diesen Rohschachtest zu werfen""Ähhhhh...""Onk, onk ,onk, onk, onk, onk, onk, onkonk, onk, onk, onk, onk, onk, onkOnk, onk ,onk, onk, onk, onk, onk, onkonk, onk, onk, onk, onk, onk, onk

"Yes! Wir sind fast durch!Gib' ihnen den Rest und zerstör' sie mit der Basswurst!"

"Japp."[Basswurststrahl]"Spitze, hab ich doch gesagt, jetzt ist das Haus kaputt.""Jetzt sei mal nicht so kleinlich.""Dude, du kannst einfach nicht dosieren""Ey, wir wurden gerade von 10 Silberrückenpfeilgiftnijas angegriffen!""Jaaaa, aber die waren schon fast fertig geonkt.""Also ich hatte das Gefühl, die waren nicht so beindruckt von deinem Onkstyle.""Ey bitte? Mein Onkstyle ist deadly beim ersten Augenkontakt.""Jaja, wie damals in Boma, als wir in das Oktopusbecken gefallen sind""Ey, das gilt nicht, da waren wir ja unter Wasser.""Ja! Schieb's auf's Wasser."Ey, Wassermoneküle beinträchtigen den Onkfaktor, das weißt du genau.""Bla, bla, bla. Du bist nur neidisch auf meinen Basswurststrahl!""Ich bin doch nicht neidisch auf deinen Basswurststrahl."

House on fire

*cough*Ladies and um...um...I think, I have to settle my thoughtsAh...Ooh...

"What's this, I think I'm going crazy!Did I just want to set the house on fire?Match and canister in my hand,there's gasoline everywhere on the wall!Hm - what the fuck?Oops - the whole room is already on fire!Away quickly, before I catch on fire, *wiumm*was this the attempt of a new beginning?Well, doesn't matter, too late, so get out of here!I can't see a thing, "cough", there's smoke everywhere,where's the door, it has to be here somehwere,I stumble, "klirr" and break a leg."Crack-ahhh", perfect, who needs legs,my arms can do this alone,there's the handle, so pull yourself up!""I can't reach it, it's too high!""Now pull yourself together,the whole carpet is already on fire,remember that we are descended from apes,forget your leg and just jump on it!""Hepp - Yeah, hit the handle!Rattle - Funny, it's locked!Hm - I wonder why my clothes are dripping?Oh - Accidently poured gasoline over me!Fantastic! Instead of cursing now,I could try to give Shaban a call!Beep - "Hello?" "Dude, the house is on fire!""Ahh!" "I need someone who knows about this!""Hmm, how about running out?""No, I need someone to lever up the door from the outside!""I see, don't panic, I'll be there in two minutes, where are you?""Um, I've just realized,that I've never seen this room before!""Perfect, tell me, how I'm supposed to understand that!""Damn, there's just one, please use the force,it's strong in you, I know you can do it so..."beep - "battery empty, I'm freaking out!Fire everywhere, now my jackets burning!"-kicks in door - "Shaban! Where have you been?""I had dishes in the sink and there was a queue at Aldi.""I see!" "Well, but now to you.You're on fire! -extingush - Sooty in here!What about your leg, it's sticking out to the sideI'm reducing it, that's embarassing" - crack - "ahhh...Thanks, how kind of you!""Well, I'd say, let's get out of here!"

You are surrounded! Resistance is futile!"Oh noo! They are silverback poison ninjas!"The beatmaster Shaban and his MCfloat out of the house with raised hands and feet.Or we'll smash your face!"Silverback poison ninjas?But they're not in season?""UmWell, maybe they hatched two weeks early because of the mild summer"Get them!

Okidigidigidok dude, they are attacking!You take the one in the front, I the one in the back!"I think they're ten!" "Fuck!" "Definitely""We need a plan if we want to survive the day!""Ok, we hide and trip them up!""Are you stupid, they won't fall for that!""Hm, we dress up as endostyle porridge!""Forget it, we don't have the costumes here.""Ok, you distranct them and I onk them from behind."

"Onking? What's onking?""Well, onking. With the Onking ham""Oh! Onking!""Yes, that's how it looks!We onk their lights out""Oh, interesting, it occurs to me:How about the shrink ray, we shrink them small?""No, forget that, shrinking is retro!We onk them from behind and dissect them like Lego!""Hmm, well ok,I don't care,but I destroy them with the bass sausage beam!""With the bass sausage beam?""With the bass sausage beam.""And if the house collapes like last time?""They're coming every moment, we don't have a choice!""But don't think that I'm paying the bill again!"Yes, stop talking, time's running out""Opp, here they're coming, distract them!""Gentlemen,if you would be so kind to take a look at this inkblot test""Um...""Onk, onk, onk, onk, onk, onk, onk, onkonk, onk, onk, onk, onk, onk, onkOnk, onk, onk, onk, onk, onk, onk, onkonk, onk, onk, onk, onk, onk, onk

"Yes! We're almost through!Finish them off and destroy them with the bass sausage!"

"Yep."[Bass sausage beam]"Great, I told you, now the house is broken.""Don't be so petty.""Dude, you just can't dispense.""Hey, we just got attacked by 10 silverback poison ninjas!""Yeah, but they were almost finished onking.""Well I had the feeling that they weren't that impressed by your onkstyle.""Excuse me? My onkstyle is deady at sight.""Yes, like long ago in Boma, when we fell into the octopus tank.""Hey, that doesn't count, we were underwater.""Yes! Blame the water.""Hey, water molecules impair the onk factor, you know that.""Blah blah blah.You're just envious of my bass sausage beam!""I'm not envious of your bass sausage beam."

Here one can find the English lyrics of the song Haus brennt by Shaban & Käptn Peng. Or Haus brennt poem lyrics. Shaban & Käptn Peng Haus brennt text in English. This page also contains a translation, and Haus brennt meaning.