Kroz Vatru i Plamen
Na hladno zimsko jutro,u vrijeme prije svijetlosti,u plamenu vječne vladavine smrti,idemo prema borbi.
Kada je tama pala,a vremena su vrlo u redu,zvuk smijeha zla nestaje danas u svijetu.
Borimo se žestoko, borimo se za čelik,zauvijek kroz pustoši.Razbacane duše osjetit će pakao,tijela potrošena na obali.
Na najcrnijim ravnicama pakla,gledamo ih kako odlaze,kroz vatru i bol i ponovno mi znamo!
Stoga sada letimo, slobodni smo,slobodni smo prije oluje,prema divljini naša potraga se nastavlja.
Daleko iznad zalaska sunca,daleko iznad mjesečine,duboko u našim srcima i našim dušama.
Tako dugo čekamo dan,za sve potrošene i nestale živote,osjećamo bol života izgubljenih u tisuću dana,kroz vatru i plamen mi nastavljamo!
Dok crveni dan sviće, a munje probijaju nebo,podigunuti će ruke prema nebu s ogorčenjem u očima.
Trčeći nazad kroz jutarnje svjetlo,u mom srcu gorenje.Protjerani smo iz vremena u paloj zemlji,prema životu iznad zvijezda.
U svojim najmračnijim snovima uvjeri se,naša sudbina je vrijeme.I beskrajno mi ćemo svi biti slobodni večeras!
I na krilima sna, daleko izvan stvarnosti,sam u očaju, sada je vrijeme prošlo.
Izgubljen unutar sebe, nikada nećeš naći,izgubljen u mojem vlastitom umu.Iz dana u dan ova bijeda mora se nastaviti!
Tako dugo čekamo dan,za sve potrošene i nestale živote,osjećamo bol života izgubljenih u tisuću dana,kroz vatru i plamen mi nastavljamo!
Sada ovdje stojimo s njihovom krvlju na rukama,borili smo se teško, možemo li sada razumjeti?Prekinuti ću ovo prokletstvo ako ikako mogu,za slobodu svakog čovjeka!
Tako dugo čekamo dan,za sve potrošene i nestale živote,osjećamo bol života izgubljenih u tisuću dana,kroz vatru i plamen mi nastavljamo!
火と炎の中
寒い冬の朝朝日が昇る前に永遠に支配力を持つ死の炎の中へ俺たちは戦うために向かう暗闇におおわれて厳しさが増す今夜邪悪な笑い声が世界を席捲する永遠の不毛の土地で困難な闘いを強いられる粉々になった魂は地獄を見て消耗した体があちらこちらの岸に打ちあげられるだろう
地獄の支配領域で真っ黒の翼に乗って俺たちはどの土地も火と炎に包まれるのを見る今改めて俺たちは理解する
だから俺たちは飛んで自由になるんだ俺たちは雷雨が来るまでは自由なんだ俺たちはあえて無謀を冒すんだ俺たちの探索は沈む太陽も月の光も遠く乗り越えて俺たちの心や魂の奥深くへと進んでいく
だから遠くへ行って俺たちはその日を待っている生きとし生ける物が衰弱して死んでいくのをとうの昔に失った人生の痛みを俺たちは感じている火と炎の中を俺たちは突き進んでいくんだ
過激な日が始まり稲妻が空を裂く時誰もが憤りで見つめながら天に向かって手を上げるだろう朝の光の中を走って戻る俺の心は燃えている俺たちは見知らぬ土地で時に急かされて星の彼方の光へと追放される
おまえは真っ黒の夢の中で窮地の事態を目撃する運命は変えられないまま永遠に今夜俺たちは放浪するのだ
夢の翼に乗って現実から逃避してたった一人で自暴自棄になったまま時が過ぎていく当惑したままでおまえも俺も何も見つけられない毎日のように悲嘆が続くにちがいない
だから遠くへ行って俺たちはその日を待っている生きとし生ける物が衰弱して死んでいくのをとうの昔に失った人生の痛みを俺たちは感じている火と炎の中を俺たちは突き進んでいくんだ
今俺たちはここで奴らの血で手を濡らしたまま立っている俺たちは必死になって戦った俺たちは理解しているのだろうかもし全ての人々の自由のために俺ができるのならばこの呪いの封印を解くだろう
だから遠くへ行って俺たちはその日を待っている生きとし生ける物が衰弱して死んでいくのをとうの昔に失った人生の痛みを俺たちは感じている火と炎の中を俺たちは突き進んでいくんだ
Кроз ватру и пламенове
У хладно зимско јутроУ времену пре светлостиУ пламеновима вечне владавине смртиМи јашемо у бој
Кад падне тамаИ времена су веома тешкаЗвук злог смеха падаОко света вечерас
Боримо се снажно, боримо за челикКроз пустаре заувекРазасуте душе ће осетити пакаоТела изгубљена на обали
На најцрња поља што припадају паклуГледамо их док одлазеКроз ватру и бол и још једном ми знамо!
И сада летимо, слободни смоСлободни смо пре олујеПрема дивљиниНаша потрага се наставља
Далеко иза сутонаДалеко иза месечинеДубоко унутар наших срца и свих наших душа!
Тако далеко чекамо данЗа све животе тако изгубљене и несталеОсећамо бол живота изгубљеног за хиљаду данаКроз ватру и пламенове настављамо!
Док свиће црвени данИ муња цепа небоПодићиће своје руке ка небу изнадСа бесом у својим очима
Трчимо назад кроз преподневно светлоГори ми срцеПротерани смо од времена у земљу палихУ живот иза звезда
У својим најмрачнијим сновима поверујНаша судбина је времеИ бескрајно сви ћемо бити слободни вечерас!
И на крилима снаТако далеко од стварностиПотпуно сами у очајуСада више нема времена
Изгубљен унутра нећеш никада откритиИзгубљен унутар мог сопственог умаДан за даном овај јад мора наставити!
Тако далеко чекамо данЗа све животе тако изгубљене и несталеОсећамо бол живота изгубљеног за хиљаду данаКроз ватру и пламенове настављамо!
Сад стојимо с њиховом крвљу на својим рукамаБорили смо се јако, можемо ли сада схватитиПоломићу печат ове клетве ако икако могуЗа слободу сваког човека!
Тако далеко чекамо данЗа све животе тако изгубљене и несталеОсећамо бол живота изгубљеног за хиљаду данаКроз ватру и пламенове настављамо!