Through The Fire And The Flames
On a cold winter morningIn the time before the lightIn flames of death's eternal reignWe ride towards the fight
When the darkness has fallen downAnd the times are tough alrightThe sound of evil laughter fallsAround the world tonight
Fighting hard, fighting on for the steelThrough the wastelands evermoreThe scattered souls will feel the hellBodies wasted on the shore
On the blackest plains in Hell's domainWe watch them as they goThrough the fire and pain and once again we know!
So now we're flying we're freeWe're free before the thunderstormOn towards the wildernessOur quest carries on
Far beyond the sundownFar beyond the moonlightDeep inside our hearts and all our souls!
So far away we wait for the dayFor the lives all so wasted and goneWe feel the pain of a lifetime lost in a thousand daysThrough the fire and the flames we carry on!
As the red day is dawningAnd the lightning cracks the skyThey'll raise their hands to the heavens aboveWith resentment in their eyes
Running back through the midmorning lightThere's a burning in my heartWe're banished from a time in a fallen landTo a life beyond the stars
In your darkest dreams see to believeOur destiny is timeAnd endlessly we'll all be free tonight!
And on the wings of a dreamSo far beyond realityAll alone in desperationNow the time has gone
Lost inside you'll never findLost within my own mindDay after day this misery must go on!
So far away we wait for the dayFor the lives all so wasted and goneWe feel the pain of a lifetime lost in a thousand daysThrough the fire and the flames we carry on!
Now here we stand with their blood on our handsWe fought so hard, now can we understandI'll break the seal of this curse if I possibly canFor freedom of every man!
So far away we wait for the dayFor the lives all so wasted and goneWe feel the pain of a lifetime lost in a thousand daysThrough the fire and the flames we carry on!
Melalui Api yang Menyala-nyala
Pada pagi yang dingin di musim dinginDi waktu matahari belum terbitDalam api di mana kematian berkuasa abadiKita menerjang menuju pertarungan
Ketika kegelapan telah munculDan kesusahan terjadi di mana-manaTerdengar suara tawa kejahatanDi seluruh dunia malam ini
Bertarung mati-matianMelalui tanah tandus dan gersangJiwa yang terpencar akan merasakan nerakaMayat-mayat bergeletakan di pinggir pantai
Di padang tergelap di nerakaKita memandang mereka pergiMelalui api dan kesakitan dan sekali lagi kita tahu!
Jadi sekarang kita terbang bebasKita bebas menantang badaiMelalui tanah antah-berantahKita meneruskan perjalanan ini
Jauh dari senjaJauh dari cahaya bulanJauh di dalam hati dan jiwa kita!
Lama sekali kita menanti hari iniKarena nyawa-nyawa telah tumbang dan tiadaKita merasakan perihnya kehilangan abadi dalam seribu hariMelalui api yang menyala-nyala kita menerjang!
Di saat subuh perlahan tibaDan gemuruh memecah angkasaMereka akan mengangkat tangan ke surgaDengan kebencian di mata mereka
Berlari kembali melalui cahaya pagi yang mudaAda sesuatu yang membakar hatikuKita diusir dari kehidupan di tanah gersangMenuju kehidupan yang jauh dari bintang-bintang
Dalam mimpi tergelapmu lihat dan percayalahTakdir kita adalah waktuDan malam ini kita akan bebas untuk selamanya
Dan dengan sayap impianJauh dari kenyataanSendiri dalam kegelisahanSekarang waktu telah hilang
Hilang di tempat yang takkan kau temukanHilang di dalam pikirankuHari demi hari penderitaan ini harus berlanjut!
Lama sekali kita menanti hari iniKarena nyawa-nyawa telah tumbang dan tiadaKita merasakan perihnya kehilangan abadi dalam seribu hariMelalui api yang menyala-nyala kita menerjang!
Sekarang kita berdiri menggenggam darah merekaKita bertarung mati-matian, sekarang kita mengertiAkan kupatahkan kutukan ini sekuat tenagaDemi kebebasan semua orang!
Lama sekali kita menanti hari iniKarena nyawa-nyawa telah tumbang dan tiadaKita merasakan perihnya kehilangan abadi dalam seribu hariMelalui api yang menyala-nyala kita menerjang!
Através do fogo e das chamas
Numa manhã fria de invernoNo tempo antes do amanhecerNas chamas do reino eterno da morteNós cavalgamos rumo à luta
Quando a escuridão tem caídoE os tempos são difíceisO som das gargalhadas chegaPelo mundo esta noite
Lutando firme, lutando pelo açoSempre através dos terrenos inóspitosAs almas espalhadas sentirão o infernoCorpos estirados pela costa
Nas planícies mais escuras dos domínios do infernoNós os observamos enquanto eles se vãoTravés do fogo e da dor e novamente saberemos!
Então agora estamos voando livresEstamos livres antes da tempestadeRumo a imensidãoNossa saga continua
Longe além do pôr do solLonge além da luz da luaNo fundo dos nossos corações e todas nossas almas!
Na distância esperamos pelo diaQue as vidas todas desperdiçadas e acabadasNós sentimos a dor de uma vida toda perdida em mil diasAtravés do fogo e das chamas nós seguimos!
Enquanto o dia vermelho está amanhecendoE os relâmpagos racham o céuEles erguerão suas mãos céusCom ressentimento em seus olhos
Correndo de volta através da luz da manhãHá uma queimadura em meu coraçãoNós fomos banidos por um tempo em uma terra esquecidaPara uma vida além das estrelas
Nos seus sonhos mais obscuros veja para crerNosso destino é o tempoE infinitamente nós seremos livre esta noite
E nas asas de um sonhoLonge, além da realidadeTodos sós em desesperoAgora o tempo acaou
Perdido por dentro nunca encontraráPerdido na minha própria menteDia após dia esta miséria deve continuar!
Na distância esperamos pelo diaQue as vidas todas desperdiçadas e acabadasNós sentimos a dor de uma vida toda perdida em mil diasAtravés do fogo e das chamas nós seguimos!
Agora aqui estamos com sangue em nossas mãosNós lutamos com dedicação, agora podemos entenderEu quebrarei o selo desta maldição se eu possivelmente puderPela liberdade de cada homem!
Na distância esperamos pelo diaQue as vidas todas desperdiçadas e acabadasNós sentimos a dor de uma vida toda perdida em mil diasAtravés do fogo e das chamas nós seguimos!
'I he Afi mo e Ulo'iafi
'I ha uhu ta'u momoko'I he taimi kimu'a he maama'I he ulo'iafi 'o e pule ta'engata 'a e mateMa heka ki he tau.
'I he to 'o e popou'uliMo e taimi 'oku faingata'a'ia, 'ioTo 'a e 'u'ulu 'o e mala'I Maama e poo ni.
Tau fefeka, tau ma'u pe ki he sitilaa1'I he fonua lala 'o lau'ikuonga'E ongo'i 'a e heli2'e he kau laumaalie kuo vetekiAngaanga kuo ngangana 'i mataatahi.
'I he ngoue 'uli'uli lahi fakamanavahe 'o e pule'anga HetesiMa mamata 'akinautolu lolotonga 'i honau 'aluMa toe 'ilo'i 'i he afi mo e mamahi!
Pea ma puna leva, ma tau'ataainaMa tau'ataaina kimu'a he taufamanaAngatonu ki he ngoue toafa'Alu ai pe 'e he mau fononga.
Mama'o 'aupito he to 'a e la'aMama'o 'aupito he maamaloaLoloto 'i homa loto mo homau loto kotoa!
Mau tali ki he 'aho 'oku fu'u mama'oKi he kau mo'ui kuo maumau'i mo 'osiMau ongo'i 'a e mamahi 'o e mo'ui hono kotoa kuo puli 'i he ngaahi 'aho toko teauMa tolonga ai pe 'i he afi mo e ulo'iafi!
Neongo kuo paa 'e he 'aho kulaPea feajiaki'i 'e he 'uhila 'i langiTe nau hiki honau nima ki langi naMo e fakatomala 'i honau mata.
Lele foki 'i heh maama 'o e loto-uhu'Oku 'i ai ha vela 'i ho'oku fatafataKuo ma kapuji mei he kuonga 'o ha fonua kuo toKi ha mo'ui mama'o mei he ngaahi fetu'u.
'I ho'o misi popou'uli ke sio ke tuiKo 'ema lakanga ia 'oku taimiPea te ma tau'aataina kotoa e poo ni 'o ta'engata!
Pea 'i he kapakau 'o ha misiMama'o 'aupito mei mo'ui mo'oniTokotahi kotoa 'i he 'ohomatePea kuo 'alu 'a e taimi.
Puli 'i loto ni, 'e 'ikai te ke kumiPuli 'i ho'o 'atamai'Aho ki 'aho 'oku pau ke 'alu 'a e loto mamahi ni!
Mau tali ki he 'aho 'oku fu'u mama'oKi he kau mo'ui kuo maumau'i mo 'osiMau ongo'i 'a e mamahi 'o e mo'ui hono kotoa kuo puli 'i he ngaahi 'aho toko teauMa tolonga ai pe 'i he afi mo e ulo'iafi!
Pea ma tu'u heni mo e toto 'i homa nimaMa tau'i lahi, ma 'ilo'i levaTeu mapaki 'a e sila 'o e mala ni 'e kapau keu lavaMaa 'a e tau'aataina 'o e tangata kotoa!
Mau tali ki he 'aho 'oku fu'u mama'oKi he kau mo'ui kuo maumau'i mo 'osiMau ongo'i 'a e mamahi 'o e mo'ui hono kotoa kuo puli 'i he ngaahi 'aho toko teauMa tolonga ai pe 'i he afi mo e ulo'iafi!