Giannis Ploutarhos "Na 'Sai Kala (Να 'σαι καλά)" lyrics

Na 'Sai Kala (Να 'σαι καλά)

Μου είπαν οι φίλοι κι οι γνωστοίΚαλά ότι σε είδανε, καλά και ευτυχισμένηΜου 'πανε πως ήταν γελαστή,πως ήσουν με έναν άνθρωπο,μαζί αγκαλιασμένοι

Το είπαν οι φίλοι και οι γνωστοίζητώντας ίσως μια αντίδρασηΝα δουν αν κλαίω, για σένανε θυμό να καίωΜα εγώ να’ σαι καλά, να’ σαι καλά, να’ σαι καλάΜονάχα λέω

Να’ σαι καλάΝα πας μπροστά να ζεις ευτυχισμέναΕύχομαιΑπ’ την καρδιά μου σου εύχομαι,να ζεις καλύτερα από εμέναΕγώ μισός, εγώ νεκρός, που ζω σταματημέναΕύχομαιΝα σου αξίζει ο άνθρωπος αυτός που ζει κοντά σε σέναΝα σ’ αγαπάει μια στάλα σαν εμένα

Είπαν πως ήταν σινεμά,γερμένη μεσ’ τον ώμο τουΖεστά να τον κοιτάζειςΕίπαν πως σε είδανε μετά,να μπαίνεις μεσ’ τον κόσμο τουΓλυκά και να πλαγιάζεις

Το `πανε ίσως για να δουν,να σπάει η ψυχή κομμάτια μέσα μουΝα μην αντέχωΓια σένανε τι μίσος τρέφωΜα εγώ να’ ναι καλά να’ ναι καλά να’ ναι καλάΜονάχα γνέφω

Να’ σαι καλά ...

I wish you well

Friends and people i know told meThat they saw you and you were happyThey told me you were smilingThat you were hugging some guyThey told me that as if they were waiting for maybe my reactionTo see if i would cry, if anger burns inside of me for youBut I, I only wish you well

I wish you wellFor you to move ahead and live happilyI wishFrom the bottom of my heart, for you, to live better than i doFor I am half, dead, my life has stoppedI wishFor this guy to be good enough for youIf he loves you one bit as much as i love you, it's enough.

They said you were in the cinema and that you leaned on his shoulderThat you were looking at him with warmthThen they said that they saw you entering his worldAnd laying on it sweetlyMaybe they told me all this so they could see my soul break in pieces inside of meSo that, they could see me not being able to stand thisTo see how much i hate youBut I only wish you well

I wish you wellFor you to move ahead and live happilyI wishFrom the bottom of my heart, for you, to live better than i doFor I am half, dead, my life has stoppedI wishFor this guy to be good enough for youIf he loves you one bit as much as i love you, it's enough.