Giannis Ploutarhos "Mi Gyriseis Ksana (Μη γυρίσεις ξανά)" lyrics

Mi Gyriseis Ksana (Μη γυρίσεις ξανά)

Τα λόγια σου σημάδια χαραγμέναπου αρνήθηκε να σβήσει ο καιρόςκι αν τίποτα δεν ήμουνα για σέναγια μένα ήσουν τα πάντα δυστυχώς

Τα γράμματά σου καίω και δακρύζωτον τοίχο με τα χέρια μου χτυπώτο άσπρο της καρδιάς έκανες γκρίζοκαι ντρέπομαι που ακόμα σ’ αγαπώ

Μη γυρίσεις ξανάη καρδιά δεν ξεχνάκι η πληγή σου δεν έκλεισε ακόμασ’ αγαπούσα πολύμα να ξέρεις τρελήπως για μένα είσαι πια ξένο σώμασου μιλάω ειλικρινά, μην γυρίσεις ξανά

Μονάχος κι από φίλους ξεχασμένοςγυρεύω τον χαμένο μου εαυτόμαζί σου ήμουν πάντα ο χαμένοςλες κι ήτανε της τύχης το γραφτό

Τα γράμματά σου καίω και δακρύζωτον τοίχο με τα χέρια μου χτυπώτο άσπρο της καρδιάς μου έκανες γκρίζοκαι ντρέπομαι που ακόμα σ’ αγαπώ

Μη γυρίσεις ξανά ...

Don't come back again

Your words are carved marksThat time denied to healAnd if I was nothing for youUnfortunately, you were everything for me

I burn your letters and weepI hit the wall with my handsYou turned the white of my heart into grayAnd I'm ashamed for still loving you

Don't come back againthe heart doesn't forgetand your wound isn't healed yetI loved you very muchbut so you know, crazy womanfor me you are now an unknown bodysincerely speaking, don't come back again

Alone, and forgotten by my friendsI'm looking for my lost selfWith you I'd always been the loserlike that was meant to be