Vanessa Paradis "Le Rempart" lyrics

Translation to:rusr

Le Rempart

[Couplet 1]Hey à quoi ça sertÀ quoi ça sert de venir te voirÀ quoi ça sert De quoi j’ai l’airQuand je frappe à ta porte ce soirQu’est-ce que j’espère,Qu’est-ce que j’espère?

[Refrain]Oui qu’est-ce que j’espère? Qu’on me dise la fin de l’histoireQu’on me libère, qu’on me repère, qu’on me dise si je viens, si je parsQue l’on m’éclaire Que l’on me fasse voir Ce qu’il y a derrièreDerrière cette histoire Derrière ce rempart C’est un mystère

[Couplet 2]Moi j’ai peur du noirJ’ai peur de la nuit du hasardJ’ai peur ici de n’plus savoirJ’ai peur de me perdre, il est tardLà sans lumière, j’ai quel espoir?

[Refrain]Hein qu’est-ce que j’dois faire? C’est vrai j’dois bien finir quelque partLoin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire: "Au revoir"Juste une dernière... Fois, te revoir

[Outro]Avant que j’erreQue je m’égareJ’aim’rais qu’on se serrePuis qu’on se sépare

Bedem

Hej, koja je svrhaKoja je svrha što sam došla da te vidimKoja je svrhaKako izgledamDok kucam na tvoja vrata večerasČemu se nadam,Čemu se nadam?

Da, čemu se nadam? Da čujem da je kraj pričeDa sam slobodna, da me tražiš, da dođem, da odemDa će mi biti razjašnjeno, da ću uvideti šta je izaIza ove priče, iza ovog bedema, to je misterija

Ja se plašim mrakaPlašim se slučajnih noćiPlašim se da ovde više neću znatiPlašim se da ću se izgubiti, suviše je kasnoTamo bez svetla, čemu da se nadam?

Šta da uradim? Tačno je da treba da se skrasim negdeDaleko od tvoje zemlje, od tvog sećanjaŽelela sam samo da ti kažem: "Zbogom"Samo jedan poslednji put da te vidim

Pre nego što odlutamPre nego što se izgubimVolela bih da se zagrlimoA zatim raziđemo

Here one can find the lyrics of the song Le Rempart by Vanessa Paradis. Or Le Rempart poem lyrics. Vanessa Paradis Le Rempart text.