Vanessa Paradis "La Chanson des vieux cons" lyrics

Translation to:enhrlvsr

La Chanson des vieux cons

Tant qu'on ne sait pas, qu'on ne sait rienTant qu'on est de gentils petits chiensTant que la petite santé va bienOn n'est pas la queue d'un être humain

Tant qu'on ne sait pas le coup de freinQui vous brule à vif un jour de juinTant qu'on ne sait pas que tout s'éteintOn ne donne quasi jamais rien

Tant qu'on ne sait pas que tout éreinteTant qu'on ne sait pas ce qu'est la vraie crainteTant qu'on n'a jamais subi la feinteOu regardé pousser le lierre qui grimpe

Tant qu'on n'a pas vu le ciel d'étainFlotter le cadavre d'un humainSur un fleuve nu comme un dessinJuste un ou deux traits au fusain

C'est une chanson, une chansonPour les vieux consComme moi, petite conne d'autrefoisC'est une chanson, une chanson,Qui vient du fond, de moiComme un puit sombre et froid

Tant qu'on ne sait pas qu'on est heureuxQue là haut ce n'est pas toujours si bleuTant qu'on est dans son nuage de beuhQu'on ne se dit pas je veux le mieux

Tant qu'on n'a pas brulé le décorsTant qu'on n'a pas toisé un jour la mortTant qu'on a quelqu'un qui vous sert fortOn tombe toujours un peu d'accord

C'est une chanson, une chansonPour les vieux consComme toi, petit con d'autrefoisC'est une chanson, une chanson,Qui vient du fond, de moiComme un puit sombre et froid

Tant qu'on ne sait pas ce qu'est la fuiteEt la honte que l'on sait qu'on mériteTant qu'on danse au bal de hypocritesQu'on n'a jamais plongé par la vitre

Tant qu'on n'a pas vu brûler son nidEn quelques minutes à peine finiTant qu'on croit en toutes ces conneriesQui finissent toutes par "Pour la vie"

The song of old farts

As long as we don't know, don't know anythingAs long as we're nice little puppiesAs long as the little health is doing goodWe're not the tail of a human being

As long as we don't know the sharp brakingThat is burning you alive a day of JuneAs long as we don't know that everything is dying outWe're almost never giving anything

As long as we don't know that everything exhaustAs long as we don't know what real fear isAs long as we never undergo craftinessOr watched grow the ivy climbing

As long as we have never seen the tin skyFloatting the corpse of a humanOn a river, naked like a drawingJust one or two traces in charcoal

It's a song, a songFor old fartsLike me, erstwhile little foolIt's a song, a songThat comes from deep inside, of meLike a dark and old well

As long as we don't know that we're happyThat above, it's not always that blueAs long as we're in our cloud of weedThat we're not telling ourselves that we want the best

As long as we didn't burn the decorAs long as we never look death up and down at some timeAs long as we have someone that is holding you tightWe always reach agreement a little

It's a song, a songFor old fartsLike you, erstwhile little moronIt's a song, a songThat comes from deep inside, of meLike a dark and old well

As long as we don't know what fleeing isAnd the shame that we know we deserveAs long as we're dancing at the prom of hypocritesThat we never dive through the window

As long as we didn't see our nest burnIn a few minutes barely finishedAs long as we believe in all these bullshitsThat are all finishing by "for a lifetime"

Here one can find the English lyrics of the song La Chanson des vieux cons by Vanessa Paradis. Or La Chanson des vieux cons poem lyrics. Vanessa Paradis La Chanson des vieux cons text in English. This page also contains a translation, and La Chanson des vieux cons meaning.