Чи коли хто-небудь бачив,З неба як паде зоря?Я подумав: небо плаче,А вона – його сльоза.Ти підеш на захід сонця,Ти побачиш ночі тіньІ під небом – тим, що плаче,І під небом – тим, що плаче,Я почую голос твійЯ-а-а...
Залишаються на небіЦі сльозинки і завждиБудуть люди їх шукати,Як шукали я і ти.І багато їх знайдеться,Серед них буде моя,Тільки небо далі плаче,Впаде ще одна сльоза іЯ почую голос твійЯ-а-а...Я почую голос твійЯ-а-а...
Has anybody ever seenA star falling from the sky?I thought: the sky is crying,And she--his tear.You will go to the sunset,You will see the shadows of the nightAnd under the sky--that, which is crying,And under the sky--that, which is crying,I will hear your voice.I-I-I...
These tearsRemain in the sky and foreverWill people search for them,The way you and I searched.And many of them will be found,Among theirs will be mine,Except the sky is still cryingOne more tear will fall andI will hear your voiceI-I-I...I will hear your voiceI-I-I...