Without A Word
Hey you can tell the worldThat you're leaving.And you can pack your bagsAnd spread your wings.
And you can tell them allThat it's overBut while you wave goodbyeI'll be getting closer.
Stand there and look into my eyesAnd tell me that all we had were lies.Show me that you don't careAnd I'll stay hereIf you preferYes, I'll leave youWithout a word.Without a word.
And you can tell the worldThat you're tired.But your excuses, they won't workCause I know that you're lying.
Every time that I see your faceI notice all the suffering.Just turn to my embraceI won't let come to nothing.
Stand there and look into my eyesAnd tell me that all we had were lies.Show me that you don't careAnd I'll stay hereIf you preferYes, I'll leave youWithout a word.Without a word.Without a word.Without a word.Without a word.
Without a word.
Egyetlen szó nélkül
Hé, meg tudod mondani a világnakHogy elmész,És be tudsz csomagolni,És ki tudod terjeszteni szárnyaidat.
És mindannyiójuknak el tudod mondani,Hogy vége,De amíg nem mondasz búcsút,Én egyre közelebb kerülök.
Állj oda, és nézz a szemeimbe,És mondd, hogy minden, ami köztünk volt, hazugság volt.Mutasd meg, hogy téged már nem érdekel,És én itt fogok maradni,Ha így akarod.Igen, el foglak hagyni,Egyetlen szó nélkül,Egyetlen szó nélkül.
És el tudod mondani a vilgnak,Hogy fáradt vagy,De a kifogásaid nem fognak működni,Mert tudom, hogy hazudsz.
Minden alkalommal, mikor látom arcodatÉszreveszek minden szenvedést rajta.Csak jöjj karjaimba/ölelésembe,Nem hagyom, hogy semmivé váljon.
Állj oda, és nézz a szemeimbe,És mondd, hogy minden, ami köztünk volt, hazugság volt.Mutasd meg, hogy téged már nem érdekel,És én itt fogok maradni,Ha így akarod.Igen, el foglak hagyni,Egyetlen szó nélkül,Egyetlen szó nélkül,Egyetlen szó nélkül,Egyetlen szó nélkül,Egyetlen szó nélkül.
Egyetlen szó nélkül.
Fără un cuvânt
Hei poţi spune lumiiCă pleciŞi îţi poţi face bagajeleŞi întinde aripile.
Şi le poţi spune tuturorCă s-a terminatDar în timp ce saluţi de rămas bunEu mă voi apropia.
Stai acolo şi priveşte-mă în ochiŞi spune-mi că tot ce am avut a fost minciuniArată-mi că nu îţi pasăŞi voi sta aiciDacă preferi astaDa, te voi părăsiFără un cuvântFără un cuvânt.
Şi poţi spune lumiiCă eşti obosit.Dar pretextele tale, ele nu funcţioneazăPentru eu că ştiu că minţi.
De fiecare dată când îţi văd faţaObserv toată suferinţa.Apelează la îmbrăţişarea meaNu voi lăsa să se aleagă nimicul de tine
Stai acolo şi priveşte-mă în ochiŞi spune-mi că tot ce am avut a fost minciuniArată-mi că nu îţi pasăŞi voi sta aiciDacă preferi astaDa, te voi părăsiFără un cuvântFără un cuvânt.Fără un cuvânt.Fără un cuvânt.Fără un cuvânt.Fără un cuvânt.
Fără un cuvânt.
Bez reči
Hej, možeš reći svetuDa odlazišI možeš se spakovatiI raširiti krila
I možeš reći svimaDa je gotovoAli dok izgovaraš zbogomJa ću biti bliže
Stani i pogledaj me u očiI reci mi da su sve što smo imali lažiPokaži mi da ti nije staloI ostaću ovdeAko tako više volišDa, ostaviću teBez rečiBez reči
I možeš reći svetuDa si se umorioAli tvoji izgovori neće upalitiJer znam da lažeš
Svaki put kada vidim tvoje licePrimećujem svu patnjuSamo mi padni u zagrljajNeću te razočarati
Stani i pogledaj me u očiI reci mi da su sve što smo imali lažiPokaži mi da ti nije staloI ostaću ovdeAko tako više volišDa, ostaviću teBez rečiBez rečiBez rečiBez rečiBez reči
Bez reči
Tek Kelime Etmeden
Hey sen ayrılacağınıDünya'ya anlatabilirsinÇantalarını toplayabileceğiniVe kanatlarını açabileceğini
Ve hepsine bittiğiniAnlatabilirsinAma sen hoşça kal diye el sallıyorkenDaha yakın olacağım
Orada dur ve gözlerimin içine bakVe söylediğimiz yalanları bana anlatUmursamadığını göster banaVe burada kalacağımEğer "evet"i tercih ediyorsan,Senden ayrılacağımTek kelime etmedenTek kelime etmeden
Ve yorgun olduğunuDünya'ya anlatabilirsinAma bahanelerin, onlar işe yaramayacakÇünkü yalan söylediğini biliyorum
Her zaman yüzünde görüyorumBütün acıların farkına vardımSadece benim kucağıma geri dönHiçliğe ulaşmaya izin vermeyeceğim
Orada dur ve gözlerimin içine bakVe söylediğimiz yalanları bana anlatUmursamadığını göster banaVe burada kalacağımEğer "evet"i tercih ediyorsan,Senden ayrılacağımTek kelime etmedenTek kelime etmedenTek kelime etmedenTek kelime etmedenTek kelime etmeden
Tek kelime etmeden