Without A Word
Hey you can tell the worldThat you're leaving.And you can pack your bagsAnd spread your wings.
And you can tell them allThat it's overBut while you wave goodbyeI'll be getting closer.
Stand there and look into my eyesAnd tell me that all we had were lies.Show me that you don't careAnd I'll stay hereIf you preferYes, I'll leave youWithout a word.Without a word.
And you can tell the worldThat you're tired.But your excuses, they won't workCause I know that you're lying.
Every time that I see your faceI notice all the suffering.Just turn to my embraceI won't let come to nothing.
Stand there and look into my eyesAnd tell me that all we had were lies.Show me that you don't careAnd I'll stay hereIf you preferYes, I'll leave youWithout a word.Without a word.Without a word.Without a word.Without a word.
Without a word.
ohne ein Wort
Hei, du kannst aller Welt erzählen,dass du gehst.Du kannst deinen Kram zusammenpackenund deine Flügel ausbreiten.
Du kannst ihnen allen erzählen,dass es aus ist.Aber während du dein Abschiedsrunde drehstwerde ich immer entschlossener.
Bleib doch mal stehen und guck mir in die Augenund erzähl mir, dass alles, was wir hatten, Lüge war.Zeig mir, dass es dir egal istund ich werde hier bleibenwenn du das lieber willst,ja, ich werde dich verlassenohne ein Wortohne ein Wort
Du kannst auch aller Welt erzählen,dass du müde bistAber deine Ausreden funktionieren nicht mehr,denn ich weiß, dass du lügst
Immer, wenn ich dein Gesicht sehe,bemerke ich all dein LeidenKomm dochh gerade mal in meine Arme,ich lass es zu nichts kommen.
Bleib doch mal stehen und guck mir in die Augenund erzähl mir, dass alles, was wir hatten, Lüge war.Zeig mir, dass es dir egal istund ich werde hier bleibenwenn du das lieber willst,ja, ich werde dich verlassenohne ein Wortohne ein Wortohne ein Wortohne ein Wortohne ein Wort
ohne ein Wort
Senza una parola
Hey, puoi dire al mondoche stai partendoe puoi fare le valigiee spiegare le tue ali.
E puoi dire a tuttiche è finitama mentre dici addiomi avvicinerò.
Stai lì e guardami negli occhie dimmi che tutto ciò che c'è stato erano bugie.mostrami che non te ne fregae rimarrò quise lo preferiscisi, ti lasceròsenza una parolasenza una parola.
E potrai dire al mondoche sei stanco.Ma le tue scuse, non funzionerannoperchè lo so che menti.
Ogni volta che vedo il tuo voltonoto tutta la sofferenzagirati e abbracciamie la dissolverò.
Stai li e guardami negli occhie dimmi che tutto ciò che c'è stato erano bugie.mostrami che non te ne fregae rimarrò quise lo preferiscisi, ti lasceròsenza una parola(ripeti 5 volte senza una parola)
Fără un cuvânt
Hei poţi spune lumiiCă pleciŞi îţi poţi face bagajeleŞi întinde aripile.
Şi le poţi spune tuturorCă s-a terminatDar în timp ce saluţi de rămas bunEu mă voi apropia.
Stai acolo şi priveşte-mă în ochiŞi spune-mi că tot ce am avut a fost minciuniArată-mi că nu îţi pasăŞi voi sta aiciDacă preferi astaDa, te voi părăsiFără un cuvântFără un cuvânt.
Şi poţi spune lumiiCă eşti obosit.Dar pretextele tale, ele nu funcţioneazăPentru eu că ştiu că minţi.
De fiecare dată când îţi văd faţaObserv toată suferinţa.Apelează la îmbrăţişarea meaNu voi lăsa să se aleagă nimicul de tine
Stai acolo şi priveşte-mă în ochiŞi spune-mi că tot ce am avut a fost minciuniArată-mi că nu îţi pasăŞi voi sta aiciDacă preferi astaDa, te voi părăsiFără un cuvântFără un cuvânt.Fără un cuvânt.Fără un cuvânt.Fără un cuvânt.Fără un cuvânt.
Fără un cuvânt.