You
If you must waitWait for them here in my arms as I shakeIf you must weepDo it right here in my bed as I sleep
If you must mourn my loveMourn with the moon and the stars up aboveIf you must mournDon't do it long
If you must leaveLeave as though fire burns under your feetIf you must speakSpeak every word as though it were unique
And if you must die sweetheartDie knowing your life was my life's best partIf you must dieRemember your life
You areYou are allYou areYou are all
If you must fightFight with yourself and your thoughts in the nightIf you must workWork to leave some part of you on this earthAnd if you must live darling oneJust liveJust liveJust live
Du
Hvis du må vente,så vent på dem her i mine arme mens jeg rysterHvis du må græde,Så gør det lige her i min seng mens jeg sover
Hvis du må sørge, min elskede,så sørg med månen og stjernerne forovenHvis du må sørge,så gør det ikke alene
Hvis du må gå,så gå, som om ild brænder under dine føderHvis du må tale,så sig ethvert ord, som om det var unikt
Og hvis du må dø, skat,så dø vel vidende om at dit liv var det bedste i mitHvis du må dø,så husk dit liv
Du erDu er altDu erDu er alt
Hvis du må slås,så slås med dig selv og dine tanker om nattenHvis du må arbejde,så arbejd på at efterlade noget af dig selv på denne jordOg hvis du må leve, du elskede,så lev bare,så lev bare,så lev bare
Ti
Se tes que esperarEspera por eles aquí nos meus brazos mentres tembloSe tes que chorarFaino aquí mesmo na miña cama mentres durmo
Se tes que sollozar, meu amorSolloza ca lúa e as estrelas arriba nosaSe tes que sollozarNon o fagas durante moito tempo
Se te tes que irVaite coma se lume che queimase baixo os teus pésSe tes que falarDi cada palabra coma se fose única
E se tes que morrer, cariñoMorre sabendo que a túa vida foi a parte favorita da miñaSe tes que morrerLembra a túa vida
Ti eresTi érelo todoTi eresTi érelo todo
Se tes que pelexarPelexa contigo mesma e cos teus pensamentos pola noiteSe tes que traballarTraballara para deixar unha parte de ti neste mundoE se tes que vivir, miña vidaSó viveSó viveSó vive
Ti
Ako moraš čekatiČekaj njih ovde u mojim rukama dok se tresemAko moraš jecatiUčini to ovde u mom krevetu dok spavam
Ako moraš oplakivati moju ljubavOplakuj sa mesecom i zvezdama sa nebaAko moraš oplakivatiNe čini to dugo
Ako moraš otićiIdi kao da ti gori pod nogamaAko moraš govoritiGovori svaku reč kao da je jedinstvena
I ako moraš umreti dušoUmri znajući da je tvoj život bio najbolji deo mog životaAko moraš umretiSećaj se svog života
Ti siTi si sveTi siTi si sve
Ako se moraš boritiBori se sa sobom i svojim mislima u noćiAko moraš raditiRadi da ostaviš neki deo sebe na zemljiI ako moraš otići dragiSamo idiSamo idiSamo idi