Amy Winehouse "Back to Black" lyrics

Back to Black

He left no time to regretKept his dick wetWith his same old safe betMe and my head highAnd my tears dryGet on without my guyYou went back to what you knewSo far removed from all that we went throughAnd I tread a troubled trackMy odds are stackedI'll go back to black

We only said good-bye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back to.....

I go back to us

I love you muchIt's not enoughYou love blow and I love puffAnd life is like a pipeAnd I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back to

We only said good-bye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back to

Black, black, black, black, black, black, black,I go back toI go back to

We only said good-bye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back to

We only said good-bye with wordsI died a hundred timesYou go back to herAnd I go back to black

Отново към депресията.

Не му трябваше време да скърби.Веднага намери как да се задоволи.По същия стар и сигурен начин.Вървя с високо вдигната глава.И сълзите вече ги няма.Продължавам без моето момче.Върна се към отдавна познатото.Далеч от всичко, през което сме преживели.А аз поех по лошия път.Няма какво друго да направя.Отново ще бъда в депресия.

Просто си казахме "сбогом" с думи.Умрях хиляда пъти.Ти се връщаш при нея.А аз се връщам...

Обичам те много.Но явно това не е достатъчно.Ти обичаш с****и, а аз да пъхтя.А животът е като тръба.И аз съм мъничка монета. въртяща се в нея

Отново към депресията.Връщам се към.Връщам се към.

Просто си казахме "сбогом" с думи.Умрях хиляда пъти.Ти се връщаш при нея.-А аз отново съм в депресия.

Πίσω σε μαύρες

Για δεύτερη σκέψη δεν άφηνε καιρότον πούτσο του υγρόκράταγε με τον παλιό τρόπο τον καλόΕγω κρατάω το κεφάλι μου ψηλάτα δάκρυα στεγνάπροχωρώ μόνη πιαΕσυ γυρνάς πίσω στην παλιά σου βάσηΑπό μακριά κοιτάς ό,τι έχουμε περάσεικι εγώ παραπατώτα ρέστα μου όλα δώπίσω σε μαύρες γυρνώ

Είπαμε αντίο μόνο σε μια στιγμήπέθαινα μια ‘κατοστήΓυρνάς πίσω σ’αυτήΓυρνώ πίσω σε …

Γυρνώ πίσω σε 'μάς

Σ’ αγαπάω πολύμα δεν είμ’ αρκετήΣ’ αρέσει να φυσάς να ρουφώ μ’αρέσειΣαν πίπα είν’η ζωήΚι εγώ γεμίζω το κενό σαν πέννα μικρή

Είπαμε αντίο μόνο σε μια στιγμήπέθαινα μια ‘κατοστήΓυρνάς πίσω σ’αυτήΓυρνώ πίσω σε …

Είπαμε αντίο μόνο σε μια στιγμήπέθαινα μια ‘κατοστήΓυρνάς πίσω σ’αυτήΓυρνώ πίσω σε …

Μαύρες, μαύρες, μαύρες, μαύρες, μαύρες, μαύρες, μαύρεςΓυρνώ πίσω σε …Γυρνώ πίσω σε …

Είπαμε αντίο μόνο σε μια στιγμήπέθαινα μια ‘κατοστήΓυρνάς πίσω σ’αυτήΚι εγώ πίσω σε …

Είπαμε αντίο μόνο σε μια στιγμήπέθαινα μια ‘κατοστήΓυρνάς πίσω σ’αυτήΚι εγώ πίσω σε μαύρες

بازگشت به سیاهی

اون هیچ راهی برای برگشت باقی نگذاشت

فقط هوایِ پایین شکمش رو داشت

با همون شیوه‌ی مطمئن قدیمی‌ش

من با سری افراشته

و اشک‌های خشک شده‌‌ام

ادامه می‌دم بدون مَردَم

تو به اصل خودت برگشتی

حالا دیگه پاک شده همه‌ی چیزهایی که بین‌مون گذشت

و من مشغول پاک کردن رد پایت (از زندگیم) هستم

تناقض‌های عجیبی وجودم رو پر کرده

من باز به سیاهی بر خواهم گشت

ما فقط در ظاهر خداحافظی کردیم

من 100 بار مردم

تو برگرد پیش اون دختره

و من برمی‌گردم به…

من به خودمون برمی‌گردم

من خیلی دوستت دارم

اما کافی نیست

تو گـَردَش را می‌پسندی

و من دودش را دوست دارم

و زندگی مثل یک لوله‌س

و من مثل یکه سکه‌ی کوچولو در اون غوطه‌ورم

ما فقط در ظاهر خداحافظی کردیم

من 100 بار مردم

تو برگرد پیش اون دختره

و من برمی‌گردم به…

سیاهـــی…

ვუბრუნდები სიბნელეს

მან საერთოდ არ დამიტოვა დრო სინანულისთვისშეინახა მისი ფიცი სველადიგივე დავდაჯერებულობითმე და ჩემი მაღლა აწეული თავიდა ჩემი გამშრალი ცრემლებივაგრძელებ ცხოვრებას ჩემი ბიჭის გარეშეშენ დაუბრუნდი იმას, რასაც იცნობდირა შორსა ვათ ყველაფერ იმისაგან, რაც ერთად გადავიტანეთმე კი ვდგები საგანგაშო გზაზეჩემი შანსები საეჭვოამე დავბრუნდები სიბნელეში

ჩვენ მხოლოდ სიტყვიერად დავემშვიდობეთმე მოვკვდი ასჯერშენ მას უბრუნდებიმე კი ვუბრუნდები ...

მე ვუბრუნდები ჩვენს თავს

მე შენ მიყვარხარ ძალიანეს არაა საკმარისიშენ გიყვარს ძლიერი ქარი, მე კი ნიავიცხოვრება კი წააგავს მილსმე კი პაწაწინა კაპიკიანი ვარ, კედელზე ავარდნილი შიგნით ვარდება

ჩვენ მხოლოდ სიტყვიერად დავემშვიდობეთმე მოვკვდი ასჯერშენ მას უბრუნდებიმე კი ვუბრუნდები ...

ჩვენ მხოლოდ სიტყვიერად დავემშვიდობეთმე მოვკვდი ასჯერშენ მას უბრუნდებიმე კი ვუბრუნდები ...

სიბნელე [7-ჯერ]მე ვუბრუნდებიმე ვუბრუნდები

ჩვენ მხოლოდ სიტყვიერად დავემშვიდობეთმე მოვკვდი ასჯერშენ მას უბრუნდებიმე კი ვუბრუნდები ...

ჩვენ მხოლოდ სიტყვიერად დავემშვიდობეთმე მოვკვდი ასჯერშენ მას უბრუნდებიმე კი ვუბრუნდები

Back to Black

그는 후회할 겨를도 없어 떠났어거기가 젖은채로늘 그랬듯 그가 질 수도 없는 내기였어난 술에 취했고눈물은 말라버렸고내 남자 없이 살아가야해당신은 당신이 알던 곳으로 돌아가버렸어우리가 함께 지나왔던 모든 것들을 지워버리고서난 힘든 길을 걸어가역경이 쌓여있지난 어둠속으로 돌아갈거야

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데난 백번이고 죽었어당신은 그녀에게 돌아가고나는 돌아가...

나는 '우리'에게로 돌아가

당신을 너무나도 사랑해이걸론 충분치 않아당신은 불어내는 걸 좋아하고 난 빨아들이는걸 좋아하지인생은 마치 파이프같아난 그 안을 굴러다니는 작은 동전에 불과해

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데난 백번이고 죽었어당신은 그녀에게 돌아가고나는 돌아가

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데난 백번이고 죽었어당신은 그녀에게 돌아가고나는 돌아가

어둠 속으로... 어둠, 어둠, 어둠, 어둠, 어둠, 어둠나는 돌아가나는 돌아가

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데난 백번이고 죽었어당신은 그녀에게 돌아가고나는 돌아가

우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데난 백번이고 죽었어당신은 그녀에게 돌아가고나는 어둠 속으로 돌아가

Terug naar zwart

Hij liet geen tijd over om spijt te hebbenHield zijn lul natMet dezelfde oude veilige gokIk en mjn opgeheven hoofdEn mijn tranen drogenIk ga door zonder mijn manJij ging terug naar wat je wistZo ver verwijderd van alles wat wat we hebben meegemaaktEn ik laat een spoor van problemen achterMijn kansen zijn opgestapeldIk zal teruggaan naar zwart

We namen alleen afscheid met woordenIk stierf honderd keerJij gaat terug naar haarEn ik ga terug naar...

Ik ga terug naar ons

Ik hou veel van jeHet is niet genoeg*En het leven is als een pijpEn ik ben een kleine penny rollend tegen de muren binnenin

We namen alleen afscheid met woordenIk stierf honderd keerJij gaat terug naar haarEn ik ga terug naar...

We namen alleen afscheid met woordenIk stierf honderd keerJij gaat terug naar haarEn ik ga terug naar...

Zwart, zwart, zwart, zwart, zwart, zwart, zwart,Ik ga terug naarIk ga terug naar

We namen alleen afscheid met woordenIk stierf honderd keerJij gaat terug naar haarEn ik ga terug naar...

We namen alleen afscheid met woordenIk stierf honderd keerJij gaat terug naar haarEn ik ga terug naar zwart

Inapoi in umbra

nici nu ma lasa sa regretcaci umbla din floare in floare*facand acelasi sigur si vechi pariueu cu capul in "nori" **cu lacrimile-mi uscatemerg mai departe fara elne intoarcem la ce am mai facutuitand de tot prin ce am mai trecuto iau pe un drum cu problememi-am pierdut noroculsi iar ma voi intoarce in umbra

Ne spunem la revedere doar din vorbeAm murit de o suta de oriCaci tu iar te duci la easi eu ma intorc in..

Eu ma intorc la noite iubesc multdar nu e deajunstie iti place sa dai *** iar mie sa inghitsi viata este ca o teavaiar eu sunt o moneda mica invartindu-ma de peretii din interior

Ne spunem la revedere doar din vorbeAm murit de o suta de oriCaci tu iar te duci la easi eu ma intorc in..

Ne spunem la revedere doar din vorbeAm murit de o suta de oriCaci tu iar te duci la easi eu ma intorc in..

umbra, umbra, umbra, umbra, umbra, umbraMa intorc laMa intorc la

Ne spunem la revedere doar din vorbeAm murit de o suta de oriCaci tu iar te duci la easi eu ma intorc in..

Ne spunem la revedere doar din vorbeAm murit de o suta de oriCaci tu iar te duci la easi eu ma intorc in umbra

پیچھے پیچھے

افسوس کے وہ وقت نہیں رہادیدی اُس کی قسم جہااُس کی وہ پرانی شرطمیں اور میری عزتاور میرے سوکھے آنسوںچلونگی ساتھ میں آکےتم گئے پیچھے جوتم جانوںہم گئے تمام وہ زریوں سے بہت دور گئےاور پریشانیا میں بنی مسیرمیری مشکلات چیدہ ہیںمیں جاونگی پیچھے پیچھے

ہم صرف کہے الودع بسمیں مروں سو برستم جاو واپس اس کے پاساور میں پیچھے پیچھے

میں جاو اسکے پیچھے پیچھے

میں کرتا ہو ابھی تم سے محبتیہ نہیں ہے بہتتم کروں پیار اور میں نفقہزندلگی جیسے ایک لولہاور میں ہوں ایک ادنا گھر کا

ہم صرف کہے الودع بسمیں مروں سو برستم جاو واپس اس کے پاساور میں پیچھے پیچھےٓاندھیرا ہی اندھیرامیں جاو پیچھےمیں جاو پیچھے

ہم صرف کہے الودع بسمیں مروں سو برستم جاو واپس اس کے پاساور میں پیچھے پیچھے

ہم صرف کہے الودع بسمیں مروں سو برستم جاو واپس اس کے پاساور میں پیچھے پیچھے

Here one can find the lyrics of the song Back to Black by Amy Winehouse. Or Back to Black poem lyrics. Amy Winehouse Back to Black text.