Amy Winehouse "Cherry wine" lyrics

Translation to:elru

Cherry wine

[Amy Winehouse]Where is he?The man who was just like meI heard he was hiding somewhere I can’t seeWhere is he?The man who was just like meHeard he was hiding somewhere I can’t seeAnd I’m alone, and I realize that when I get homeI wanna go through my red and my cherryYes I’m alone, and I realize when I get homeI wanna go through my red and my cherry

[Verse 1: Nas]I want some who like the champagne I likeMy a-alike, someone to talk me off the bridge any day or nightShe teach me how to live, she ain’t afraid of lifeNot easily impressed with the rich and famous lifeCause she done been there and heard all the rumors beforeShe love or she ride out with me on my music tourShe like the herbs natural medicine, she cooking goodShe tell me everything is cool and looking goodFor real, the world so illYeah I want a girl so realWho not after material wealth, but get dough stillOr maybe an educator, a lady with etiquetteWho can be from out the hood, or even work for the presidentAs long as there’s no selfishnessYes, as long as her love for the people is deep rooted and evidentYou can be easily recruited, you’re heaven sentYour smile, put me on easeYou’re the woman I need, but where is she

[Amy Winehouse - Chorus]

[Verse 2: Nas]I hate when people write me hostile texts on the count of my lifestyle’s perceptionInvade my personal life, out of the question, what are they expectingI be tryna reply them, and they never suppose I get my quiet time inThey think forever I’m rolling in dough, swimming in a pool of cashGod, wouldn’t they know, or am I a fool or asI’m well known, got people coming at me madI had a tell homes, I don’t keep a cell phoneMy bad, I drag, off the l and try to silence itThe noise of my head, the curse of the talentedStrong communicator, vagabond, I gallivant around the equatorAnd that would get me off the radarIt’s so intense, I’m on my Lilo and StitchPour my Pino Grigio with some lime what is this?An immaculate version of me and my babyWith all respect cause you the only one that gets me

[Amy Winehouse: Chorus]

[Nas - Bridge:]Yeah, yeah, let’s pour some cherry wineEverything’s good, everything’s fineYeah, yeah we bring it every timeYeah, pour a little cherry wineYeah, Hey yo Salaam, yea, I think they know the timeEverything’s good, everything’s fineYeah, pour a little cherry wine, yeahLife is good, life is good, yeahLife is good, no matter whatLife is good, life is goodLife if good, yeahNo matter whatLife is good

[Amy Winehouse: Chorus]

[Amy Winehouse]Man who was just like meI heard he is hiding somewhere I can’t seeAnd I’m aloneAnd I realize that when I get homeWhen I wanna go to my red and my cherryYeah-oh-oh-oooohThe man who was just like meCause I know he was hiding somewhere I can’t seeAnd I’m aloneAnd I realize when I get homeThat I wanna go to my red and my cherry

(Life Is Good)

Κόκκινο κρασί

[Amy Winehouse]Πού είναι;Ο άντρας που μου έμοιαζε;Άκουσα οτι κρύβονταν κάπου για να μη μπορώ να τον δω.Πού είναι;Ο άντρας μου έμοιαζε;Άκουσα οτι κρύβονταν κάπου για να μη μπορώ να τον δω.Και είμαι μόνη, και το συνειδητοποιώ όταν πάω σπίτι,Θέλω να πάω στο κόκκινο-κερασί μου(εννοείται: το κρασί)Ναι, είμαι μόνη, και το συνειδητοποιώ όταν πάω σπίτι,Θέλω να πάω στο κόκκινο-κερασί μου.

[Verse 1: Nas]Θέλω κάποια που να της αρέσει η σαμπάνια που πίνω.Το άλλο μου μισό, να μου μιλάει ανοιχτά μέρα-νύχτα.Να μου διδάξει πώς να ζω, να μη φοβάται τη ζωή.Να μην εντυπωσιάζεται εύκολα απο την πλούσια και διάσημη ζωή.Επειδή θα τα έχει κάνει στο παρελθόν και θα γνωρίζει τις φήμες.Να της αρέσει να έρχεται μαζί μου στις μουσικές μου περιοδείεςΝα της αρέσουν τα φυσικά φάρμακα απο βότανα, να μαγειρεύει ωραία,Στ' αλήθεια, ο κόσμος είναι τόσο άρρωστος.Ναι, θέλω αυτό το κορίτσι τόσο πολυ.Να μη της αρέσει ο υλικός πλούτος, αλλά να βγάζει λεφτά.Ή ίσως να είναι εκπαιδευτικός, μια κυρία με εθιμοτυπία.Που να μπορεί να βγάλει την κουκούλα, ή και να δουλεύει για τον πρόεδρο.Να μην είναι εγωίστρια.Ναι, όσο η αγάπη της για τους ανθρώπους θα είναι βαθιά ριζωμένη μέσα της και εμφανής,Μπορείς εύκολα να επιλεγείς, είσαι σταλμένη απο τον ουρανό.Το χαμόγελό σου να με ξεκουράζει.Είσαι η γυναίκα που χρειάζομαι, αλλά πού είσαι;

[Amy Winehouse - Chorus]

[Verse 2: Nas]Μισώ όταν οι άνθρωποι μου γράφουν εχθρικά κείμενα σχετικά με τον τρόπο που αντιλαμβάνομαι τη ζωή μου.Εισβάλουν στην προσωπική μου ζωή, χωρίς να ρωτάνε, τι περιμένουν;Προσπάθησα να τους απαντήσω, αλλά ποτέ δεν αντιλαμβάνονται οτι κι εγώ χρειάζομαι τον προσωπικό μου χρόνο.Νομίζουν, οτι συνέχεια μου τρέχουν τα λεφτά και ότι κολυμπάω σε μια πισίνα γεμάτη μετρητά.Θεέ μου, δε θα καταλάβουν ποτέ ή εγώ είμαι τόσο ανόητος;Είμαι διάσημος, οι άνθρωποι ορμάνε πάνω μου σαν τρελοί.Είχα σταθερό τηλέφωνο, δεν έχω κινητό.Βλακεία μου, Σέρνω το L και προσπαθώ να το φιμώσω(?!!)Ο θόρυβος στο κεφάλι μου, η κατάρα του ταλαντούχουΣκληρός συνομιλητής, αλήτης, εγώ διασκεδάζω γύρω απο τον ισημερινό.Και αυτό θα με εξαφανίσει απο τα ραντάρΕίναι τόσο έντονο, είμαι στον Λίλο και Στιτς.Πίνο Γκρίτζιο βάλε μου με λίγο λάιμ, τι είναι αυτό;Μια άψογη έκδοση απο εμένα και το μωρό μου;Με όλο το σεβασμό, επειδή μόνο εσύ με καταλαβαίνεις.

[Amy Winehouse: Chorus]

[Nas - Bridge:]Ναι, ναι, ας βάλουμε λίγο κόκκινο κρασί.Όλα είναι ωραία, όλα είναι καλά.Ναι, ναι, το φέρνουμε συνέχειαΝαι, βάλε λίγο κόκκινο κρασί.Ναι, ε! εσύ γειά σου, ναι, νομίζω ξέρουν την ώρα.Όλα είναι ωραία, όλα είναι καλάΝαι, βάλε λίγο κόκκινο κρασί, ναιΗ ζωή είναι ωραία, η ζωή είναι ωραία, ναιΗ ζωή είναι ωραία, δε με νοιάζει τίποταΗ ζωή είναι ωραία, η ζωή ειναι ωραία.Η ζωή είναι ωραία, ναιΔε με νοιάζει τίποτα.Η ζωή είναι ωραία.

[Amy Winehouse: Chorus]

[Amy Winehouse]Ο άντρας που μου έμοιαζεΆκουσα οτι κρύβεται κάπου για να μη μπορώ να τον δω.Και είμαι μόνηκαι το συνειδητοποιώ όταν πηγαίνω σπίτι,Όταν θέλω να πάω στο κόκκινο-κερασσί μουΝαι, ω, ναι!Ο άντρας που μου έμοιαζε.Επειδή ξέρω, οτι κρύβονταν κάπου, και δε μπορώ να τον δω.Και είμαι μόνηΚαι το συνειδητοποιώ όταν πηγαίνω σπίτιΟτι θέλω να πάω στο κόκκινο-κερασί μου.

(Η ζωή είναι ωραία)

Here one can find the lyrics of the song Cherry wine by Amy Winehouse. Or Cherry wine poem lyrics. Amy Winehouse Cherry wine text.