أعود إلى الظلام
لم يفسح مجالا ً لتأنيب الضميرفقد أبقى ذكره رطبا ًمع هرته الأليفة المألوفةمضيت أنا مع اعتزازيو مع دموعي التي قد جفت ..مضينا بدون حبيبيلقد عدت إلى ما كنتَ قد ألفتهفابتعدت كثيرا ً عن كل ما كنا قد مررنا به معا ًو قد خطوت أنا طريق المتاعبو تكاثرت المتاعب والهموم ضديلهذا سأعود إلى كآبة الظلام ..
تودعنا ببعض الكلمات فقطلقد مت مئة ميتةفدائما ً ما تعود أنت إليهاو أعود أنا إلى ..
أعود إلينا ..
أحبك حبا ً كبيرا ًلم يعد الأمر مرضيا ًإذ أنت تحب أن تتعبني , و أنا أحب تقبل متاعبك ..و حياتنا أصبحت تشبه المزماروأنا فيه القرش الذي يدفع الثمن جيئة و ذهابا ً
لقد تودعنا ببعض الكلمات فقطو قد مت مئة ميتةفدائما ً ما تعود أنت إليهاو أعود أنا إلى ..
لقد تودعنا ببعض الكلمات فقطلقد مت مئة ميتةفدائما ً ما تعود أنت إليهاو أعود أنا إلى ..
الظلام .. الظلام ..و أنا أعود إلىو أنا أعود إلى
لقد تودعنا ببعض الكلمات فقطلقد مت مئة ميتةفدائما ً ما تعود أنت إليهاو أعود أنا إلى ..
لقد تودعنا ببعض الكلمات فقطلقد مت مئة ميتةفدائما ً ما تعود أنت إليهاو أعود أنا إلى كآبة الظلام ..
Takaisin mustaan
Hän ei jättänyt aikaa katuaPiti kyrpänsä märkänäSamassa vanhassa, tutussa, turvallisessa vedossaanMinä ja minun pääni korkeallaJa kyyneleeni kuivinaJatkan eteenpäin ilman miestäniMenit takaisin siihen minkä tiesitNiin kaukana kaikesta siitä mitä kävimme läpiJa minä poljen levotonta reittiäKertoimeni ovat pinottuPalaan takaisin mustaan
Me hyvästelimme toisemme vain sanoinKuolin satoja kertojaSinä palaat hänen luokseenJa minä palaan takaisin..
Palaan meidän luoksemme
Rakastan sinua paljonSe ei ole tarpeeksiSinä rakastat iskuja ja minä rakastan henkäyksiäJa elämä on kuin putkiJa minä olen pieni penni kierimässä seinien sisällä
Me hyvästelimme toisemme vain sanoinKuolin satoja kertojaSinä palaat hänen luokseenJa minä palaan takaisin..
Me hyvästelimme toisemme vain sanoinKuolin satoja kertojaSinä palaat hänen luokseenJa minä palaan takaisin..
Mustaan, mustaan, mustaan, mustaan, mustaan, mustaan, mustaan,Minä palaan takaisinMinä palaan takaisin
Me hyvästelimme toisemme vain sanoinKuolin satoja kertojaSinä palaat hänen luokseenJa minä palaan takaisin
Me hyvästelimme toisemme vain sanoinKuolin satoja kertojaSinä palaat hänen luokseenJa minä palaan takaisin mustaan
Nazad u crnilo
On nije ostavio ništa vremena za žaljenjeDržao je svoj k... vlažnimS istom svojom starom sigurnom okladomJa i moja uzdignuta glavaI moje suze se sušeNastavljam bez svoga tipaVratio si se onome što sam znalaTako daleko odmaknut od svega što smo skupa prošliI ja gazim dvjema stranamaMoji su izgledi procijenjeniIći ću nazad u crnilo
Mi smo zbogom rekli samo riječimaUmrla sam sto putaTi ideš nazad njojA ja idem nazad...
Ja idem nazad nama
Volim te punoTo nije dovoljnoTi voliš pušenje, a ja volim pufI život je kao cijevA ja sam mali novčić što se kotrlja po zidovima iznutra
Mi smo zbogom rekli samo riječimaUmrla sam sto putaTi ideš nazad njojA ja idem nazad
Mi smo zbogom rekli samo riječimaUmrla sam sto putaTi ideš nazad njojA ja idem nazad
U crnilo, crnilo, crnilo, crnilo, crnilo, crnilo, crnilo,Idem nazad uIdem nazad u
Mi smo zbogom rekli samo riječimaUmrla sam sto putaTi ideš nazad njojA ja idem nazad
Mi smo zbogom rekli samo riječimaUmrla sam sto putaTi ideš nazad njojA ja idem nazad u crnilo
Megzavarodás
Sajnálkozni sem volt időMáris a farkán ült a nőBiztos téttel játszik őÉn meg felemelt fővelKönnytelenül erőtlenMagam vagyok s ő a nővel
Járt útra visszatértélAmit elhagyni véltélDe a múltunk még élS én most baljós útra lépekMegemelem a tétetElmém az őrületé lett
Csak a szavaink búcsúzkodtakMeghaltam százszor isTe visszamész hozzáÉn pedig magunkhoz visszatérek
Nagyon szeretlekDe ez nem elégít kiTe fújatni szeretsz én szívniOlyan mint egy cső az életKicsi vagyok keveset érekDőlök belső falak göngyölegének
Csak a szavaink búcsúzkodtakMeghaltam százszor isTe visszamész hozzáS az én elmém az őrületé lett
Chorar de Novo
Ele não deixou tempo para sofrerDeixou seu pau molhadoCom a mesma antiga apostaEu e minha cabeça, loucasE minhas lágrimas secasSegui em frente sem meu namoradoVocê voltou para o que você conheciaAté agora esqueceu de tudo o que passamos juntosE eu tracei um caminho cheio de problemasMinhas chances estão paradasEu vou chorar de novo
Nos despedimos com palavrasEu morri centenas de vezesVocê volta para elaE eu vou voltar...
Eu vou voltar para nós
Eu te amo muitoNão é suficienteVocê ama 'a' e eu amo 'b'E a vida é como um canoE eu sou uma moeda que rola pelas paredes de dentro
Nos despedimos com palavrasEu morri centenas de vezesVocê volta para elaE eu vou voltar...
Nos despedimos com palavrasEu morri centenas de vezesVocê volta para elaE eu vou chorar...
De novo, de novo, de novo, de novo, de novo, de novo,E eu vou...E eu vou...
Nos despedimos com palavrasEu morri centenas de vezesVocê volta para elaE eu vou...
Nos despedimos com palavrasEu morri centenas de vezesVocê volta para elaE eu vou chorar...
Vraćam se u tamu
Nije mi ostavio vreme da zažalim,Nastavio je da se kreše,sa istom sigurnošću.Ja sam podignute glavei osušenih suzanastavila dalje bez svog momka.Vrati se onome što već znaš,što dalje od onoga što smo imali,ja sam dovoljno dugo išla problematičnim putem,moje mogućnosti su male,i vratiću se u tamu.
Oprostili smo se samo rečima,i umrla sam stotinu puta,Ti se vrati njoj,a ja ću se vratiti...
Ja ću se vratiti onome što smo imali.
Mnogo te volim,ali to nije dovoljno,Ti voliš da ti puše, a ja volim da me ližu*Ljubav je kao cev,a ja sam sitni novčić koj se kotrlja unutar njenih zidova.
Oprostili smo se samo rečima,i umrla sam stotinu puta,Ti se vrati njoj,a ja ću se vratiti...
Oprostili smo se samo rečima,i umrla sam stotinu puta,Ti se vrati njoj,a ja ću se vratiti...
U tamu, tamu, tamu, tamu, tamu, tamu, tamuVratiću se uVratiću se u
Oprostili smo se samo rečima,i umrla sam stotinu puta,Ti se vrati njoj,a ja ću se vratiti...
Oprostili smo se samo rečima,i umrla sam stotinu puta,Ti se vrati njoj,a ja ću se vratiti u tamu.
Back To Black
Üzülecek zaman bırakmadı,Aynı eski güvenli iddiasıylaBen ve benim dik başım ve kuru gözyaşlarımErkeğim olmadan devam ettik
Şimdiye kadar bildiğin çıkarılan şeylere geri gittinYaşadığımız her şeydenVe belalı bir iz sürdüm, bir yığın garipliklerimleSiyaha geri gideceğim
Sadece kelimelerle elveda dedikYüz kere öldümOna kıza döndünVe ben de geri gidiyorum, ben bize geri dönüyorum
Seni çok seviyorum, bu yetmezSen esmeyi seviyorsun ben esintiyiVe hayat bir düdük gibiVe ben içerde duvarlarda gezinen küçük sıska peniyim
Sadece kelimelerle elveda dedikYüz kere öldümOna geri gittinBen geri gittiğimde
Sadece kelimelerle elveda dedikYüz kere öldümOna geri gittinVe ben de geri gittim
Siyah, siyah, siyah, siyahsiyah, siyah, siyahGeri gidiyorumgeri gidiyorum
Sadece kelimelerle elveda dedikYüz kere öldümOna geri gittinVe ben de geri gittim
Sadece kelimelerle güle güle dedikYüz kere öldümOna geri gittinVe ben siyaha geri döndüm
Quay Về Với Màu Đen
Anh chẳng dư thời gian hối tiếcCứ mải chơi trò chim chuộtVới ả bồ cũ dễ dãiTôi với cái đầu ngẩng caoVà nước mắt cạn ráoSống tiếp quãng đời chẳng có anhAnh quay về với những thứ anh từng biếtQuá xa lạ so với tất cả những gì hai ta từng trải quaCòn tôi bước trên lối phiền lụySố phận lặng câm với tôiTôi sẽ quay về với màu đen
Hai ta chỉ chia tay bằng lời nóiTôi (như) đã chết cả trăm lầnAnh hãy quay về với cô taCòn tôi quay về với…
Tôi quay về với đôi ta
Tôi rất yêu anhThế thôi chưa đủAnh khoái CocaineTôi lại thích cần saVà cuộc đời cứ như một ống điếu vậyCòn tôi là đồng xu nhỏ lăn trong thành ống
Hai ta chỉ chia tay bằng lời nóiTôi (như) đã chết cả trăm lầnAnh hãy quay về với cô taCòn tôi quay về với
Hai ta chỉ chia tay bằng lời nóiTôi (như) đã chết cả trăm lầnAnh hãy quay về với cô taCòn tôi quay về với
Màu đenTôi quay về vớiTôi quay về với
Hai ta chỉ chia tay bằng lời nóiTôi (như) đã chết cả trăm lầnAnh hãy quay về với cô taCòn tôi quay về với
Hai ta chỉ chia tay bằng lời nóiTôi (như) đã chết cả trăm lầnAnh hãy quay về với cô taCòn tôi quay về với màu đen