You
If you must waitWait for them here in my arms as I shakeIf you must weepDo it right here in my bed as I sleep
If you must mourn my loveMourn with the moon and the stars up aboveIf you must mournDon't do it long
If you must leaveLeave as though fire burns under your feetIf you must speakSpeak every word as though it were unique
And if you must die sweetheartDie knowing your life was my life's best partIf you must dieRemember your life
You areYou are allYou areYou are all
If you must fightFight with yourself and your thoughts in the nightIf you must workWork to leave some part of you on this earthAnd if you must live darling oneJust liveJust liveJust live
Jij
Als je moet wachtenWacht op hen hier in mijn armen terwijl ik beefAls je moet huilenDoe het hier in mijn bed terwijl ik slaap
Als je moet rouwen, mijn geliefdeRouw met de maan en de sterren aan de hemelAls je moet rouwenDoe het niet lang
Als je moet vertrekkenVertrek alsof vuur onder je voeten brandtAls je moet sprekenSpreek elk woord alsof het uniek is
En als je moet sterven, schatSterf wetend dat jouw leven het beste deel van mijn leven wasAls je moet stervenHerinner je leven
Jij bentJij bent allesJij bentJij bent alles
Als je moet vechtenVecht met jezelf en je gedachten in de nachtAls je moet werkenWerk om een deel van jezelf achter te laten op deze aardeEn als je moet leven, lieverdLeef gewoonLeef gewoonLeef gewoon
Você
Se você tiver que esperarEspere por eles aqui nos meus braços enquanto eu tremoSe você tiver que chorarFaça isso aqui na minha cama enquanto eu durmo
Se você tiver que lamentar, meu amorLamente com a lua e as estrelas lá em cimaSe você tiver que lamentarNão faça isso por muito tempo
Se você tiver que sairSaia mesmo que fogo queime sob seus pésSe você tiver que falarFale cada palavra como se ela fosse única
E se você tiver que morrer, meu bemMorra sabendo que a sua vida foi a melhor parte da minhaSe você tiver que morrerLembre da sua vida
Você éVocê é tudoVocê éVocê é tudo
Se você tiver que lutarLute consigo mesma e seus pensamentos à noiteSe você tiver que trabalharTrabalhe para deixar uma parte de você nesse mundoE se você tiver que viver, queridaApenas vivaApenas vivaApenas viva
Du
Om du måste väntaVänta på dem här i mina armar medan jag skakarOm du måste gråtaGör det här i min säng medan jag sover
Om du måste sörja min kärlekSörj tillsammans med månen och stjärnorna där uppeOm du måste sörjaGör det inte länge
Om du måste gåGå som om elden bränns under dina fötterOm du måste talaSäg varje ord som om det vore unikt
Och om du måste dö, älsklingDö med vetskapen om att ditt liv var den bästa delen av mitt livOm du måste döKom ihåg ditt liv
Du ärDu är alltDu ärDu är allt
Om du måste kämpaKämpa med dig själv och dina tankar om nattenOm du måste jobbaJobba på att lämna en del av dig på den här jordenOch om du måste leva, min älskadeBara levBara levBara lev