Atahualpa Yupanqui "La Añera" lyrics

Translation to:en

La Añera

¿Dónde está mi corazónque se fue tras la esperanza?Tengo miedo que la nocheme deje también sin alma.

Tengo miedo que la nocheme deje también sin alma.

¿Dónde está la palomitaque al amanecer lloraba?Se fue muy lejos dejandosobre mi pecho sus lágrimas.

Se fue muy lejos dejandosobre mi pecho sus lágrimas.

Cuando se abandona el pagoy se empieza a repechar,tira el caballo adelantey el alma tira pa' atrás.

Tira el caballo adelantey el alma tira pa' atrás.

Yo tengo una pena antigua,inútil botarla afuera,y como es pena que durayo la he llamado la Añera.

¿Dónde están las esperanzas,dónde están las alegrías?La Añera es la pena buena yes mi sola compañía.

La Añera es la pena buena yes mi sola compañía.

Cuando se abandona el pagoy se empieza a repechar,tira el caballo adelantey el alma tira pa' atrás.

Tira el caballo adelantey el alma tira pa' atrás.

The Age-Old One

Where is my heartThat left chasing hope?I am afraid that the nightMay also leave me soulless

I am afraid that the nightMay also leave me soulless

Where is the little doveThat was crying at dawn?It went far away, leavingIts tears on my chest.

It went far away, leavingIts tears on my chest.

When one leaves one's homeAnd one starts up on the winding pathsThe horse pulls forwardAnd one's soul pulls back

The horse pulls fowardAnd one's soul pulls back

I have a very old sadness,It is useless to throw it out,And because it's a long-lasting one,I have named it the Age-Old One

Where are my hopes,Where are my joys?The Age-Old One is that kind sadness,And it is my only company.

The Age-Old One is that kind sadness,And it is my only company.

When one leaves one's homeAnd one starts up on the winding pathsThe horse pulls forwardAnd one's soul pulls back

The horse pulls forwardAnd one's soul pulls back

Here one can find the English lyrics of the song La Añera by Atahualpa Yupanqui. Or La Añera poem lyrics. Atahualpa Yupanqui La Añera text in English. Also can be known by title La Anera (Atahualpa Yupanqui) text. This page also contains a translation, and La Anera meaning.