Atahualpa Yupanqui "El cielo está dentro de mí" lyrics

Translation to:en

El cielo está dentro de mí

En lo alto de la sierrame detuve a descansar.

Pero sentí que me ibasin moverme del lugar.

Los ojos se me perdieronen aquella inmensidad.

Y me olvidé de mí mismo,tanto mirar y mirar.

De pronto me ha preguntadola voz de la soledad

Si andaba buscando el cieloy yo respondí: «quizás».

El cielo está dentro de uno,y está el infierno también.

El alma escribe sus libros,pero ninguno los lee.

A veces uno caminaentre la sombra y la luz;

En la cara la sonrisa,y en el corazón la cruz.

Búscalo al cielo en ti mismo,que allí lo vas a encontrar.

Pero no es fácil hallarlo,pues hay mucho que luchar.

Por caminos solitarios,yo me puse a caminar.

Por fuera nada buscaba,pero por dentro, quizás.

Heaven Is Within Me

High up in the mountainsI stopped to rest.

I felt myself going away,but I didn't move from where I was.

My eyes got lostin the midst of such immensity.

And I forgot about myself,looking, looking out so much.

Suddenly, the voice ofloneliness asked me

If I was searching for heaven 1 ,and I answered, "Perhaps."

Heaven is within oneself,and hell is too.

The soul writes its own booksbut nobody reads them.

Sometimes one walksbetween darkness 2 and light;

A smile upon one's face,a cross inside one's heart.

Look for heaven inside yourself,for you will find it therein.

But finding it is not easy,since the struggle is great.

Along solitary paths,I began to walk.

I was seeking naught withoutbut within, perhaps.

Here one can find the English lyrics of the song El cielo está dentro de mí by Atahualpa Yupanqui. Or El cielo está dentro de mí poem lyrics. Atahualpa Yupanqui El cielo está dentro de mí text in English. Also can be known by title El cielo esta dentro de mi (Atahualpa Yupanqui) text. This page also contains a translation, and El cielo esta dentro de mi meaning.