Camané "Lume" lyrics

Translation to:enes

Lume

Foi assim, era costumeTu vinhas pedir-me lumeAo balcão daquele barEu disse que não, primeiroDepois, comprei um isqueiroE até voltei a fumar

As noites que nós passamosQuantos cigarros fumamosTanto lume que eu te deiUm dia acordei com frioEstava o cinzeiro vazioE nunca mais te encontrei

Mas ontem, naquele barDe repente, vi-te entrarFoste direita ao balcãoComo era o teu costumeVieste pedir-me lumeMas eu disse-te que não

Se quando te foste emboraDeitei o isqueiro foraQue lume te posso eu dar?Pede a outro que te ajudePara bem da minha saúdeEu já deixei de fumar

Sem dormir de nadrugadaOuvi teus passos na escadaVi da janela, o teu carroDebaixo do travesseiroEncontraste o meu isqueiroE acendeste-me o cigarro

Light

It was thus, as usualYou came and asked me for a light*On the counter of the barI said no, at first,Then, I bought a lighterAnd I even started smoking again

The nights we have spentHow many cigarettes we have smokedSo much light I have given youOne day I woke up coldI had the ashtray emptyAnd I never found you again

But yesterday, at that barSuddenly, I saw you coming inYou went straight to the counterJust like you used toYou asked me for a lightBut I said no.

Because when you left,I threw the lighter away,So what light can I give you?Ask another man to help you,Because for the sake of my health,I have already given up smoking.

Sleepless, deep in the night,I heard your footsteps in the stairsI saw from the the window, your car.Under the pillow,You found my lighter,And you lighted my cigarette.

Here one can find the English lyrics of the song Lume by Camané. Or Lume poem lyrics. Camané Lume text in English. This page also contains a translation, and Lume meaning.