Na neve mais pura escrevoAs saudades do meu mar:Tenho saudades da areiaBranca de neve ao luar.
Tenho saudades do ventoQue sopra breve, indeciso,Leve como um pensamentoDo céu azul, calmo e liso.
Tenho saudades das ondas,Das conchas e das sereias.Aqui as ondas são poucasE vivem paredes meias
No coração com a saudadeDe não ver o mar sem fim.Quando não posso cantarTenho saudades de mim.
In the purest snow I writeMy longing for the sea.I feel longing for the sandWhite snow in the moonlight.
I feel longing for the windBlowing briefly, undecided,As lightly as a thoughtOf the blue sky, calm and smooth.
I feel longing for the waves,For the conches and the mermaids.Here there are few wavesAnd they live in half walls
In the heart with longingOf not seeing the endless sea.When I can't singI feel longing for me.