Jean Leloup "Les flamants roses" lyrics

Translation to:en

Les flamants roses

Sur le chemin de terre ils avaient alignés les corpsEt les vautours faisaient des cercles autourDans la cour de l'école on bastonnait les dissidentsPendant que regardaient en rang, les étudiantsDans les maisons pleuraient les pères et mèresLes camions verts transportaient les militairesLes flamants roses volent dans le ciel encoreEt rien n'arrête l'arrivée de l'aurore

MmmmmMmmmm

Les flamants roses volent dans le ciel encoreEt rien n'arrête l'arrivée de l'auroreMalgré les morts gisant dans la poussièreLes flamants roses éclatent de lumièreComme des montagnes s'allument dans le noir

Sous la lueur lunaire dans la neige du soirQuand les corbeaux se meurent pour un bout de terreurLes flamants roses s'en vont vers le soleil

MmmmmMmmmm

Les flamants roses volent dans le ciel encore et n'arrête l'arrivée de l'auroreComme ton coeur qui s'envole pareilTache de sang sur la terre vermeilleLes flamants roses s'en vont vers le soleilVole avec eux mon enfant sans sommeil

MmmmmMmmmm

The Flamingos

On the dirt road they had lined up the bodiesAnd the vultures were circling aroundIn the school yard, they were beating up dissidentsWhile the students watched, in ranksIn homes, weeping mothers and fathersGreen trucks carrying militaryFlamingos flying in the sky againAnd nothing stops the arrival of dawn

mmmmmmmmmm

Flamingos flying in the sky againAnd nothing stops the arrival of dawnDespite the dead lying in the dustFlamingos burst out of lightLike the mountains, they lit up in the dark

Under the moonlight, in the evening snowWhen the crows dies for a tip of terrorFlamingos go toward the sun

mmmmmmmmmm

Flamingos flying in the sky againAnd stops the arrival of dawnAs your heart leave abloodstain on the ground vermilionFlamingos go toward the sunGoes with them my sleepless child

mmmmmmmmmm

Here one can find the English lyrics of the song Les flamants roses by Jean Leloup. Or Les flamants roses poem lyrics. Jean Leloup Les flamants roses text in English. This page also contains a translation, and Les flamants roses meaning.