Jean Leloup "La pluie" lyrics

Translation to:en

La pluie

Lalilala lalilalala liberté d'expressionLalilala lalilalala liberté d'expressionIl y a la pluie il y a le beau tempsIl y a la neige il y a le printempsIl y a la pluie il y a le beau tempsIl y a la pluie il y a le beau tempsIl y a la neige il y a le printemps

Même si un jour le grand malheurVient assombrir ton horizonEt changer amour en prison

Laisse tomber tout ce qui tombeLes cadavre au catacombesLaisse tomber tout ce qui tombeComme un bombardier, tombe ses bombes

Il suffit de desserrer les dents et les poingsTout vient attendre a ce qui vient a pointEt l'amour ne peut se surprendreEt tel est pris qui croyait prendre,

Qui croyait prendre

Ils s'en vont chacun de leur cotéEt rien ne pourra les consolerNi la chaleur ni les souvenirsNe leur rendra leur premier soupir

Il y a la pluie il y a le beau tempsIl y a la neige il y a le printempsIl y a la pluie il y a le beau tempsIl y a la neige il y a le printempsLalilala lalilalala liberté d'expressionLalilala lalilalala liberté d'expression

The Rain

Lalilala lalilalala freedom of speechLalilala lalilalala freedom of speechThere's the rain, there's the nice weatherThere's the snow, there's the springThere's the rain, there's the nice weatherThere's the rain, there's the nice weatherThere's the snow, there's the spring

Even if some day, the great misfortuneDarkens your horizonAnd turns your love into a prison

Let go of all that's fallingMay the corpses go into the catacombsLet go of all that's fallingJust like a bomber drops its bombs

You just need to unclench your teeth and your fistsAll waiting comes to the good thingsAnd love can't play a trick on itselfAnd it's getting hanged by its own rope

By its own rope

They're both going their own wayAnd nothing will be able to console themNeither the warmth nor the memoriesWill give them back their first sigh

There's the rain, there's the nice weatherThere's the snow, there's the springThere's the rain, there's the nice weatherThere's the snow, there's the springLalilala lalilalala freedom of speechLalilala lalilalala freedom of speech

Here one can find the English lyrics of the song La pluie by Jean Leloup. Or La pluie poem lyrics. Jean Leloup La pluie text in English. This page also contains a translation, and La pluie meaning.