Andrey Makarevich "Мой приятель художник" lyrics

Translation to:hr

Мой приятель художник

Мой приятель, художник, прожил на земле мало лет.Он работал легко, он творил чудеса на удачу.И солгать он не мог, в этом был его главный секрет.Он умел только то, во что верил, а как же иначе ?

Только как-то внезапно случился в стране поворот,Всем приказано было смотреть на иные задачи,А приятель не смог повернуть по команде "Вперёд!".Он умел только, то во что верил, а как же иначе...

Стаи лживых газетчиков хуже дворовых собак;Он читал их брехню вечерами со мной, чуть не плача,А потом возвращался к себе на чердак в полумрак.Он умел только то, во что верил, а как же иначе...

Что такое в истории век или там полувек:По масштабам таким и о гениях даже не плачут,А приятель мой гением не был, он был человек.По людски заболел он и умер, а как же иначе...

И осталось всего ничего, разве только холсты,А на них неземные закаты, и лошади скачут.Только в них отчего-то живёт ожидание весны,И весна непременно наступит, а как же иначе...

Moj drug, slikar

Moj drug, slikar, je proživio u ovom svijetu malo godina,On je radio lako, stvarao čuda kao slučajno.I nije mogao lagati, to je bila njegova glavna tajna.Znao samo ono u što je vjerovao, a kako bi drugačije?

Jednom se iznenada dogodila u zemlji promjena smjera,Svakome je bilo naređeno gledati nove zadatke,A drug nije mogao skrenuti uz naredbu "Naprijed !"Znao samo ono u što je vjerovao, a kako bi drugačije?

Čopor lažljivih novinara je gori od uličnih džukela;Čitao je njihove laži navečer sa mnom, gotovo u suzama,A zatim se vraćao u svoje potkrovlje u polumrak.Znao samo ono u što je vjerovao, a kako bi drugačije?

Što znači u povijesti stoljeće ili pola stoljeća:U takvom okviru ne plaču čak ni zbog genija.A moj drug nije bio genij, on je bio čovjek.Ljudski se razbolio i umro, a kako bi drugačije...

I ostalo je gotovo ništa, osim platna,A tamo su nezemaljski zalasci sunca i konji trče.Samo na njima, ne znam zašto, živi očekivanje proljeća,I proljeće će obavezno doći, a kako bi drugačije...

Here one can find the lyrics of the song Мой приятель художник by Andrey Makarevich. Or Мой приятель художник poem lyrics. Andrey Makarevich Мой приятель художник text. Also can be known by title Mojj priyatel khudozhnik (Andrey Makarevich) text.