Andrey Makarevich "Посвящение Высоцкому" lyrics

Translation to:hr

Посвящение Высоцкому

Я разбил об асфальтРасписные стеклянные детские замки.Стала твёрже рука,И изысканней слог, и уверенней шаг.Только что-то не так, если страшно молчит,Растерявшись, толпа у ТаганкиЕсли столько цветов,Бесполезных цветов, в бесполезных руках

И тогда я решил убежать, обвести,обмануть обнаглевшее время.Я явился тайком в те места,куда вход для меня воспрещен.Я стучался в тот дом,дом где вчера до звонка доставал еле-еле,И дурманил меня сладкий запахзабытых, ушедших времён.

И казалось вот-вот заскрипяти откроются мёртвые двери,Я войду во вчера, я вернусьбудто с дальнего фронта домой.Я им всё расскажу, расскажу,что с Ним будет, и может быть кто-то поверит.И удасться тогда хоть немного свернуть,хоть немного пройти стороной.

Но никто не открыл,Ни души в заколоченном брошенном доме.Я не мог отойти и стоялкак в больном затянувшемся сне.Это злая судьба, если кто-то опятьне допел и кого-то хоронят,Это время ушло и ушло навсегдаи случайно вернулось ко мне.

Posveta Visockome

Razbio sam o asfaltOslikane staklene dječje dvorce.Ruka je postala tvrđaStil istančaniji a korak sigurniji.Ali nešto nije kako treba, ako strašno šuti,gubeći se, gužva je pored TagankeAko ima toliko cvijećaToliko cvijeća u beskorisnim rukama.

I tada sam odlučio pobjeći, nasamariti,prevariti drsko vrijeme.Kriomice sam se pojavio na mjestimagdje je za mene bio zabranjen ulaz.Kucao sam na vrata kućeKuće gdje sam još jučer jedva mogao dosegnuti zvonce,I opijao me slatki mirisZaboravljenih, prošlih vremena.

I činilo se kao da će svaki čas zaškripitiI otvoriti se mrtva vrata,I ja ću uči u prošlost*, vratit ću sekući kao s daleke fronte.I sve ću im ispričati, ispričat ćuŠto će biti s Njim, i možda će netko i povjerovati.a ja ću uspjeti barem malo skratiti,barem malo proći po strani.

I nitko nije otkrio,Nema ni žive duše u zaključanoj napuštenoj kući.Nisam se mogao odmaknuti i stajao samkao u bolnom dugom snu.I zla je sudba ako netko opet nije do krajaispjevao i ako nekog sahranjuju,To vrijeme je prošlo i prošlo je zauvijeki slučajno se vratilo k meni.

Here one can find the lyrics of the song Посвящение Высоцкому by Andrey Makarevich. Or Посвящение Высоцкому poem lyrics. Andrey Makarevich Посвящение Высоцкому text. Also can be known by title Posvyashhenie Vysockomu (Andrey Makarevich) text.