Closterkeller "Violette" lyrics

Translation to:en

Violette

Omywana zimną wodą jak szkłoJa gładsza co dzień, czyściejsza co nocDo połowy w kamień, zmieniona w kamieńWśród strumienia klęczę całkiem samaPłacz od ścian odbity w luster saliEchem kryształowym wraca sięGdy klęczę pośrodku strumieniaTak blisko jest brzegBiałe kwiaty w lustrach odbijająChcę być tam gdzie one, blisko i daleko takTak wierne, tak czysteJak bardzo chciałabym być ja

Nocą cicho pada deszczNa każdym płatku jeden grzechCzarnych kwiatówŚpi woda, słychać szeptZmieniona w kamień mylę senZ marzeniami

Więc oddaj mi kolory trzyCzerń, biel, fiolet - zimny kolor mojej krwiPotrzebny mi, bo ani żyćModlić nie, nie, nie chcę i nie umiem sięGdy pośrodku strumieniaTak długo już klęczęI patrzę na drzewa, biel kwiatów, ptaki, lasWięc dodaj mi jeden kolor więcej do krwi

Nocą z nieba pada deszczNa każdym płatku jeden grzechCzarnych kwiatówŚpi woda, słychać szeptZmieniona w kamień piję tenSłodki koktajl snu z marzeniami

Proszę oddaj mi moje kolory krwiCzerń i biel da ostrość sąduFiolet życie wróci miJa w kobietęA kamień zmieni się w chlebW gęstą trawę dam krokWyjdę na suchy brzegKiedy powróci do mnie mój fioletMój fiolet, mój fiolet, mój kolorPatrzę na czarne drzewaKwiatów biel, luster blaskNiezmieniona pośrodku strumienia ciągle trwamKryształowa jak OnUwięziona jak On - mój fioletMój fiolet, mój kolor

Śpi woda, słychać szeptZmieniona w kamień mylę senZ marzeniamiŚpi woda, słychać szeptJa coraz gładsza mylę senZ marzeniami, z marzeniamiNa moją głowę pada deszczNa każdym płatku jeden grzechCzarnych kwiatów..

Violette

Washed off by cold water as if I were glassI am getting smoother every day...cleaner every nightHalf - turned stoneI am kneeling down in the stream all aloneThe cry reflected in the halls of mirrorsIs echoing with crystalline soundsI am kneeling down in the stream all aloneAnd the bank is so close to meWhite flowers reflect in the mirrorsI want to be where they areSo close...so farI want to be the way they areSo faithful...so pure

It rains silently in the nightOne sin for each petalOf black flowersWater is sleeping...whispering can be heardTurned into stoneI confuse sleep with dream

So give me backThe three colours of mine!BlackWhiteViolet, the cold colour of my bloodI need itI cannot live without itI cannot pray without itI have been kneeling in middle of this streamFor so longI have been watching treesWhite flowers, birds, forest...So please add one more colourTo my blood!

It rains silently in the nightOne sin for each petalOf black flowersWater is sleeping...whispering can be heardTurned into stoneI drink this sweet coctailOf sleep and dream

Please give me backThe colours of my blood!Black and whiteTo let me judgeViolet to giveMy life backI will turn into womanThe stone will turn into breadI WILL stand on the bankMy feet will step on the grassWhen my violet comes back to meWhen my colour comes back to meI am watching black treesWhite flowers, mirrors shiningUnchanged I am kneeling down in the middle of the streamI am crystal like HeI am imprisoned like HeMy violetMy colour

Water is sleeping...whispering can be heardTurned into stoneI confuse sleep with dreamWater is sleeping...whispering can be heardSmoother and smootherI confuse sleep with dreamRaindrops fall silently on my headOne sin for each petalOf black flowers...

Here one can find the English lyrics of the song Violette by Closterkeller. Or Violette poem lyrics. Closterkeller Violette text in English. This page also contains a translation, and Violette meaning.