Closterkeller "Dwie połowy" lyrics

Translation to:en

Dwie połowy

Tu nasz dom czerwienią różW zapachu lilii kołysaniŻeglujemy przed siebieNiby niewidzialni niby zakochaniNa fotografiach cukru słodka bielA piekło zamknąć między nami chceszBy nie zobaczył tego z boku niktJak wielki cisza może sprawiać bólA słowo ranić duszę niczym nóżZamknięte są od środka nasze drzwi

Zatrute słońceZatruta zatruta wokół ziemiaPęka moja wiaraUmiera duch

Zatrute słowaZatrute myśli plany i pragnieniaŻycie znowuCicho pęka na pół

To nasz dom ze złota klatkaGdzie zapach lilii zmysły mamiDryfujemy przed siebieNic już między namiNic już nie ma tuPlaneta ciszy stąd ucieka dźwiękAby przedostać się na drugi brzegZ monetą w ustach kładę się na wznakRozum audiencji myślom nie chce daćSerce jak dziecko głupio nie chce spaćWalcząc do końca chociaż sił już brak jest

Zatrute słońceZatruta zatruta wokół ziemiaPęka moja wiaraUmiera duch

Zatrute słowaZatrute myśli plany i pragnieniaŻycie znowuCicho pęka na pół

Jedną połowę dam tobieA z drugą nie wiem co zrobię

Two halves

Here our home is the red of rosesSwayed in the scent of liliesWe sail forwardsAs if invisible, as if in loveThe sweet white of sugar on the photographsAnd you want to lock the hell between usSo no-one can see this from the sideHow great a pain can silence causeAnd a word can hurt the soul like a knifeOur doors are locked from the inside

A poisoned sunA poisoned ground aroundMy faith is crackingA spirit is dying

Poisoned wordsPoisoned thoughts, plans and desiresA life, again,Quietly cracks in half

This is our home with a golden cageWhere the scent of lilies tricks the sensesWe float forwardsNothing between us anymoreThere's nothing here anymoreA planet of silence, sound runs from hereTo make it to the other sideWith a coin in my mouth I lay on my backThe mind doesn't want to listen to the thoughtsThe heart, like a child, foolishly doesn't want to sleepFighting until the end, even though there's no strength left

A poisoned sunA poisoned ground aroundMy faith is crackingA spirit is dying

Poisoned wordsPoisoned thoughts, plans and desiresA life, again,Quietly cracks in half

I will give you one of the halvesI don't know what I will do with the second one

Here one can find the English lyrics of the song Dwie połowy by Closterkeller. Or Dwie połowy poem lyrics. Closterkeller Dwie połowy text in English. This page also contains a translation, and Dwie połowy meaning.