Closterkeller "I jeszcze raz do końca" lyrics

Translation to:en

I jeszcze raz do końca

I jeszcze raz do końcaI jeszcze raz do końcaZ kimś jesteś teraz blisko takJednak taki całkiem samPatrzysz się na nią a ona ma ciągle zamknięte oczyŻe jesteś ciągle sam, wieszWięc jeszcze raz do końcaI jeszcze raz do końcaWtapiaj się w pustkę, którą masz w objęciachI jeszcze raz do końcaI jeszcze raz do końcaI już, już wiesz gdzie jest Bóg!

Twe ręce błądzą po jej cieleZnajdują wciąż gładki plastikPatrz w oczy lalce, ona jest gdzieś daleko stąd

Więc jeszcze raz do końcaI jeszcze raz do końcaI bierz, bierz i uderzajUderz ją w twarz, mocno, nie bój się tegoOna wie, nie spyta dłaczegoNie możesz być wciąż sam, więcKolejny punkt dla CiebieNiech, niech pamięta dłużej niż tydzieńNie pozwól jej zamknąć oczuI jeszcze raz do końcaI jeszcze raz do końca

To nic, to nic, już świt za oknemWidzisz uśmiech na jej ustachNie pozwól jej zamknąć oczuI jeszcze raz do końca!

I jeszcze raz do końca!I jeszcze raz do końca!I jeszcze raz do końca!Ocalisz mnie!Ja Cię znam!Palę obraz!Odrzucam krzyż!

Dlaczego kłamią?Swoich win nie zmażę tylko modlitwąZnajdę w sobie, nie w nich

Więc wzywam imię Twoje, mój micieWięc wzywam imię Twoje, Ty idzieszMiłości pełna i loduCzarna Apokalipso, którą dobrze znam!

And Once More Till The End

And once more till the endAnd once more till the endYou're close to someone like thisYet so completely aloneYou look at her and she still has her eyes closedYou know that you're still aloneAnd so once more till the endImmerse yourself in the emptiness that you have in your embraceAnd once more till the endAnd once more till the endAnd now, now you know where God is!

Your hands wander lost over her bodyThey keep finding smooth plasticLook into the eyes of the doll, she's somewhere far away from here

And so once more till the endAnd once more till the endAnd take, take and strikeStrike her face, hard, don't be afraid of thisShe knows, she won't ask whyYou can't be always alone, soAnother point for youMay she, may she remember for more than a weekDon't allow her to close her eyesAnd once more till the endAnd once more till the end

It's nothing, it's nothing, dawn's breaking beyond the windowYou see her smile on her lipsDon't allow her to close her eyesAnd once more till the end!

And once more till the end!And once more till the end!And once more till the end!You'll save me!I know you!I'm burning the painting!I'm discarding the cross!

Why am I lying?I won't wipe my guilt with prayer aloneI'll find in myself, not in them

So I summon your name, myth of mineSo I summon your name, you're comingFull of love and iceBlack apocalypse that I know well!

Here one can find the English lyrics of the song I jeszcze raz do końca by Closterkeller. Or I jeszcze raz do końca poem lyrics. Closterkeller I jeszcze raz do końca text in English. This page also contains a translation, and I jeszcze raz do końca meaning.