Josipa Lisac "Traje noć" lyrics

Translation to:pl

Traje noć

Ti u odsjaju sa ekrana,krišom promatram tvoje lice...Pored tebe, pa ipak sama,a sve više me guše slutnje te.

Stare nježnosti više nema,riječi prazne, jer u tvom srcu,ljubav odavno nije tema,što je jučer još značila nam sve.

Neki zvuci još uvijek traju...tiha glazba i riječi tvoje.Ali pjesma se bliži kraju,poput bujice šutnja nosi sve.

Trgam list s našeg kalendara,k'o da sutra će biti bolje.Svaki dan samu sebe varam...nemoguć je bijeg od sudbine.

Dok u postelji ležim sama,uzalud teške misli ganjam,crne kao i noćna tama,one su zarobile mi sne.

Traje noć... život prolazi mojTraje noć... kao pješčani sat,Traje noć... a i spušta se mrakTraje noć... jedva čujno, k'o tat.Traje noć... život vrti se mojTraje noć... k'o podivljali vir.Traje noć... nebo preklinjem sadTraje noć... da mi vrati moj mir.

Trwa noc

Ty, w odblasku z ekranu,ukradkiem patrzę na twoją twarz.Niby przy tobie, a jednak sama,i coraz bardziej dławią mnie przeczucia.

Nie ma już starej czułości,a słowa są próżne, bo dla twego serca,miłość dawno przestała być tematema jeszcze wczoraj była nam wszystkim.

Niektóre dźwięki wciąż jeszcze słychać,cichą muzykę i twoje słowa.Ale koniec pieśni jest coraz bliżej,niczym wezbrana woda, milczenie porwie wszystko.

Wyrywam kartkę z naszego kalendarza,jakby jutro miało być lepiej.Co dzień oszukuję samą siebie,lecz nie da się umknąć przed losem.

I gdy tak leżę sama w łóżku,na próżno ciężkie myśli rozganiam,tak czarne jak ciemność nocy,one zniewoliły moje sny.

Trwa noc… moje życie przemijaTrwa noc… jak piasek w klepsydrzeTrwa noc… zapada zmrokTrwa noc… ledwo słyszalnie, jak złodziejTrwa noc… życie moje kręci sięTrwa noc… jak szalony wirTrwa noc… zaklinam teraz niebiosaTrwa noc… by mi oddały mój spokój

Here one can find the lyrics of the song Traje noć by Josipa Lisac. Or Traje noć poem lyrics. Josipa Lisac Traje noć text. Also can be known by title Traje noc (Josipa Lisac) text.