Al Dino "Kopriva" lyrics

Kopriva

Da se nisi meni nadalaNe bi sada pusta ostalaKao zemlja kiše žednaKao majka djece željnaČekajuć' ti duša presahla

Kao zemlja kiše žednaKao majka djece željnaČekajuć' ti duša presahla

Iz mog srca raste koprivaKoja te je davno opeklaKad si moju ljubav bralaTi si meni vjerovalaDa ja nisam tugom otrovan

Kad si moju ljubav bralaTi si meni vjerovalaDa ja nisam tugom otrovan

Da, to sam ja, prazna posteljaU kojoj niko ne sanjaMeni je mrak i kad je danJa sam ti, bo'na, nesretan

Meni je mrak i kad je danJa sam ti, bo'na, nesretan

Iz mog srca raste koprivaKoja te je davno opeklaKad si moju ljubav bralaTi si meni vjerovalaDa ja nisam tugom otrovan

Kad si moju ljubav bralaTi si meni vjerovalaDa ja nisam tugom otrovan

Da, to sam ja, prazna posteljaU kojoj nikog ne sanjamMeni je mrak i kad je danJa sam ti, bo'na, nesretan

Meni je mrak i kad je danJa sam ti, bo'na, nesretan

Nettle

if you wasn't expecting meyou wouldn't stay "empty" nowlike land thirsty of rainlike mother "anxious for" her childrenwaiting for me,your soul "dried" (or died..)

Nettle is growing from my heartwhich nettled you long time agowhen you "twitched" my loveyou believed methat I'm not poisoned with sadness

Ref.Yes,that's me,empty bed (actually bunk)and nobody is dreaming in itit's dark to me even when it's dayI'm am,my %^&(one bosnian word impossible to translate),unhappy

Nettle is growing from my heartwhich nettled you long time agowhen you "twitched" my loveyou believed methat I'm not poisoned with sadness