Children's Songs "O rățușcă sta pe lac" lyrics

O rățușcă sta pe lac

Era un rățoi posacToată ziua sta pe lacȘi trecând striga așa:Mac mac mac mac

Era singur singurelNici o rață după elApa nu învolbura:Mac mac mac mac

Și rățoiul căutaCăuta dar nu găseaPe cea care o visa:Mac mac mac mac

Și oricând trecând pe aiciLumea l-auzea plângândȘi mereu strigând așa:Mac mac mac mac

Asta nu e viață

Singur tot mereu

N-am și eu o rață

Să-mi fie soață

Soț să-i fiu eu

Balta toată-l cunoșteaȘi cu el compătimeaÎnsă fără de folos:Mac mac mac mac

Peștii se sacrificauȘi cu pește îl hrăneauCă să fie sănătos:Mac mac mac mac

Iar eretele haihuiA zburat de mila luiIntr-un codru îndepărtat:Mac mac mac mac

Doar rățoiul cel posacSingur a rămas pe lacȘi plângea neîncetat:Mac mac mac mac

Asta nu e viață

Singur tot mereu

N-am și eu o rață

Să-mi fie soață

Soț să-i fiu eu

Însă într-o bună ziChiar pe lac în zbor veniO rățușcă dintr-un stol:Mac mac mac mac

Pe lac i-a plăcut nespusChiar dacă privind de susÎi păruse o clipă gol:Mac mac mac mac

Iar o clipă mai apoiApăru clar un rățoiCare în urmă măcănea:Mac mac mac mac

Și în drumul lui spre eaMândru apa bălăceaȘi venea cântând așa:Mac mac mac mac

Asta da e viață

Vesel sunt mereu Mi-am găsit o rață Să-mi fie soață

Soț să-i fiu eu

(bis)

There is a duckling on the lake

There was once an upset duck*The whole day he swims on the lakeAnd passing-by he shouts:Quack quack quack quack

He was so lonely**Not a single duck*** after himThe water was not swirling whatsoeverQuack quack quack quack

And the duck was looking forHe was looking in vainFor the one he's been dreaming atQuack quack quack quack

And each time he passed by usPeople heard him cryingAnd also shouting:Quack quack quack

That's not a lifeAlways lonelyI don't have a duckTo be my wifeAnd I to be her husband

The entire lake knew himAnd he was feeling sorry for himselfBut in vainQuack quack quack

And the dizzy egretsFlew away for his mercyIn a far forestQuack quack quack

Only the upset duckRemained alone on the lakeAnd continouosly was cryingQuack quack quack quack

That's not a lifeAlways lonelyI don't have a duckTo be my wifeAnd I to be her husband

But one dayOn the lake cameA duck from a flockQuack quack quack

She enjoyed herself on the lakeEven though from aboveIt looked for a moment emptyQuack quack quack quack

And immediately afterCame a duckWhich was after her quackingQuack quack quack quack

And on his way to herHappily was splashing the waterAnd came singing:Quack quack quack quack

This is really lifeI'm always happyI've found a duckTo be my wifeAnd I to be her husband