Al Dino "Čaršija" lyrics

Translation to:de en

Čaršija

Opet ću noćas sanjatistaru kuću i avlijuopet će duša sletjetipravo pred njenu kapiju

Sanjaću dan da se ostvari sanneću se buditii pasće kamen sa srca mogjer ću se vratiti

Ref.Lijepo je doć' u svoju čaršijulijepo je imat svoju avlijumalu ali ipak dragui majku na kućnom praguda te dočeka

Lijepo je doć' u svoju čaršijuk'o pobjednik se vratitis ljudima znati kafu popitii bol i radost podijelitine možeš sam umrijeti

Ovdje su djedovi mi starisjeme posadiliamanet najljepši mi dalida ovdje ostarim u Bosni

Ref.

Ne možeš sam umrijeti

Neighbourhood(Area)

Again tonight I will dream.Of the old house and yard.Again (my) soul will land.Right in front of her gate. (her= old house's)

I'll dream of the day that dream becomes reality.I won't wake.And the stone will fall from my heart.Because I am coming back.

Ref.It's beautiful to come to your own market/neighbourhood area.Nice to have your own yard.Small but still dear.And a mother at the front door.Waiting for you.

It's beautiful to come to your own market/neighbourhood area.To return like a champion/hero.To know people, drink coffee.To share both pain and joy.You can not die alone.

Here my old ancestors (grandfathers).Planted seeds.They gave me their most beautiful will.that I grow old here in Bosnia.

Ref.again

You can not die alone

Here one can find the English lyrics of the song Čaršija by Al Dino. Or Čaršija poem lyrics. Al Dino Čaršija text in English. Also can be known by title Čarsija (Al Dino) text. This page also contains a translation, and Čarsija meaning.