Serge Reggiani "La Vieille" lyrics

Translation to:en

La Vieille

C'est pas demain, demain, La vieilleQue tu reverras tes garçonsQui sont partis de ta maisonSixième étage, vue sur la courPour les sourires et pour l'amourIl fallait repasser la veilleTant et tant d'années ont passéNous avons oublié La vieilleLa vie était une merveilleEt comme les autres entre deux âgesJ'ai perdu mon livre d'imagesAlors... commença le passéJe ne sais pas pourquoiCe soirJe me demandeDans quel jardin tu dorsLa vieille au bout de ton voyageDans quel jardin tu dorsSous quel paysageMa vieille ma pauvre douce...Julien est chasseur en AfriquePierre je ne sais quoi en AmériqueOn s'écrivait de temps en tempsJe crois qu'ils en ont fait de bellesEt moi, moi il y a beau tempsQue je n'ai plus de mes nouvellesJ'ai eu des femmes et des idéesLa chance à mon cou s'est pendueElles m'ont suivi, elles m'ont quittéJ'ai fait la guerre, je l'ai perdueLongtemps j'ai eu de l'insolenceEt puis... je vieillis en silenceJe ne sais pas pourquoiCe soirJe me demandeDans quel jardin tu dorsLa vieille au bout de ton voyageDans quel jardin tu dorsSous quel paysageMa vieille ma pauvre douce...On ne sait pas pourquoiUn soirDans une chambreOn n'a plus l'habitudeAlors soudain le coeur s'étonneDe cette solitudeQui vient comme l'automneMa vieille ma mère ma douce...

The old lady

It's not tomorrow, tomorrow, old ladywhen you'll see your boys againWho left your houseSixth floor, courtyard viewFor the smiles and for loveWe had to visit the old lady againSo many years have passedWe have forgotten the old ladyLife was a marvelAnd like other middle-agedI lost my picture bookSo... the past began...I do not know whyTonightI wonderIn which garden do you sleepOld lady at the end of your tripIn which garden do you sleepUnder which landscapeMy old my poor sweet ...Julien is a hunter in AfricaPierre I don't know what in AmericaWe were writing to each other occasionallyI think they have did it wellAnd me, me, it's been a long time thatI do not hear from meI had women and ideasThe luck was hanged on my neck hangedThey followed me, they left meI was in the war, I lostLong I had the insolenceAnd then ... I got older in silenceI do not know whyTonightI wonderIn which garden do you sleepOld lady at the end of your tripIn which garden do you sleepUnder which landscapeMy old lady, my poor, sweet ...We do not know whyOne nightIn a roomWe don't have the habit anymoreThen suddenly the heart is astonishedOf his lonelinessWhich comes like autumnMy old lady, my mother, my sweet ...

Here one can find the English lyrics of the song La Vieille by Serge Reggiani. Or La Vieille poem lyrics. Serge Reggiani La Vieille text in English. This page also contains a translation, and La Vieille meaning.