Serge Reggiani "J'ai pas d'regret" lyrics

Translation to:en

J'ai pas d'regret

J'ai pas d'regretD'avoir fait c'que j'ai faitJe pouvais plus vivre avec sa peineJetez-moi la pierreSi vous n'avez jamaisTant souffert comme moi je souffraisPar grande misèreElle avait oubliéCe que c'est pour de vrai quand on s'aimeMon soleil d'hiverMon eau fraîche en étéMa Nelly... je l'aimais... je l'ai tuéeEmmenez-moiDans toutes vos prisonsMettez-moi dans le fond d'un cachotJ'y vais pourrirEt j'y pourrai mourirCar je n'ai plus de goût pour le jourMais j'y r'verraiLorsque je serai seulMes premiers vrais cadeaux de mariageSa main dans la mienneEt son corps dans mon litEt son souffle mêlé à ma vie

Cette complainte que j'entendsC'est un air de limonaireQu'un invalide débonnaireMe serine en passantFait divers sans apprêtTragédie élémentaireHistoire éternelle et sommaireDe pauv' gens qui s'aimaient

Son coeur, mon coeurEt l'espoir qui se meurtLe travail peu à peu vous sépareLa nuit, le jourOn se cherche toujoursEt l'amour crève au fond d'une courVous qui souffrezFallait pas vous aimerFallait pas écouter les poètesSouffrir à deuxC'est pas plus merveilleuxQue d'souffrir sans personne et sans feuEt vous gueulezEt vous vous entêtezMoi aussi, je veux rire à la fêteEmmenez-moiNe m'abandonnez pasJe veux mordre au bon pain de la joieOn reste en planEt l'amour fiche le campEn tournant sur un air de manègeOn reste là et l'on ne comprend pasEt l'on pleure une vie qui s'en va...

I Have No Regrets

I don't regretHaving done what I didI couldn't go on living with her painThrow me the stoneIf you have neverSuffered as much as I sufferedIn her great miseryShe had forgottenWhat is for real when we love someone.My sun in winterMy fresh water in summerMy Nelly. . .I loved her. . .I've killed herTake meTo all your prisonsThrow me in the depths of a dungeonI'm going to rot thereAnd I'll be able to die thereBecause I have no more taste for the dayBut there, I will again seeWhen I'm aloneMy first real marriage gifts:Her hand in mineAnd her body in my bedAnd her breath mingled with my life

This complaint that I hearIt's a barrel-organ airThat a weak-willed invalidDrummed into me in passingA fait divers* without a primerAn elementary tragedyAn eternal story and summaryOf poor people, who loved each other

Her heart, my heartAnd hope, which is dyingWork, little by little, separates youNight and day,We always search for each otherAnd love breaks, at the bottom of the yardYou, who are suffering,You don't have to love each otherYou don't have to listen to poetsSuffering in pairsIsn't more wonderfulThan suffering without anyone and without fireAnd you shoutAnd you persistMe too, I want to laugh, at the partyTake me with youDon't abandon meI want to bite the good bread of joyWe keep on planningAnd love gets the hell outSpinning like a fairground rideWe stay there, and we don't understandAnd we cry for a life which goes away. . .

Here one can find the English lyrics of the song J'ai pas d'regret by Serge Reggiani. Or J'ai pas d'regret poem lyrics. Serge Reggiani J'ai pas d'regret text in English. Also can be known by title Jai pas dregret (Serge Reggiani) text. This page also contains a translation, and Jai pas dregret meaning.