Serge Reggiani "La java des bombes atomiques" lyrics

Translation to:deen

La java des bombes atomiques

La Java Des Bombes Atomiques:

Mon oncle un fameux bricoleurfaisait en amateurdes bombes atomiques.sans avoir jamais rien apprisc'était un vrai géniequestion travaux pratiques.il s'enfermait toute la journéeau fond de son atelierpour faire ses expérienceset le soir il rentrait chez nouset nous mettaient en transeen nous racontant tout.

pour fabriquer une bombe ames enfants croyez moic'est vraiment de la tarte.la question du détonateurse résout en un quart d'heurec'est de celle qu'on écarte.en ce qui concerne la bombe hc'est pas beaucoup plus vachemais une chose me tourmentec'est que celle de ma fabricationn'a qu'un rayon d'actionde trois mètres cinquante.y a quelque chose qui cloche là-dedans.j'y retourne immédiatement.

il a bossé pendant des jourstâchant avec amourd'améliorer le modèle.quand il déjeunait avec nousil dévorait d'un coupsa soupe aux vermicelles.on voyait à son air férocequ'il tombait sur un osmais on osait rien dire.et puis un soir pendant le repasv'là tonton qui soupireet qui s'écrit comme ça :

a mesure que je deviens vieuxje m'en aperçois mieuxj'ai le cerveau qui flanche.soyons sérieux disons le motc'est même plus un cerveauc'est comme de la sauce blanche.voilà des mois et des annéesque j'essaie d'augmenterla portée de ma bombe.et je'me suis même pas rendu compteque la seule chose qui comptec'est l'endroit où c'quelle tombe.y a quelque chose qui cloche là-dedansj'y retourne immédiatement.

sachant proche le résultattous les grands chefs d'étatlui ont rendu visite.il les reçut et s'excusade ce que sa cagna était aussi petite.mais sitôt qu'ils sont tous entrésil les a enfermésen disant soyez sages.et quand la bombe a exploséde tous ces personnagesil n'est plus rien resté.

tonton devant ce résultatne se dégonfla paset joua les andouilles.au tribunal on l'a traînéet devant les jurésle voilà qui bafouille :messieurs c'est un hasard affreuxmais je jure devant dieuqu'en mon âme et conscienceen détruisant tous ces tordusje suis bien convaincud'avoir servi la france.on était dans l'embarrasalors on le condamnaet puis on l'amnistia.et le pays reconnaissantl'élut immédiatementchef du gouvernement.

The Atomic Bomb Waltz

The Atomic Bomb Waltz:

My uncle a famous handymanMade amateurAtomic bombs.Without ever having learned anythingHe was a true geniusQuestion work practiceHe shut himself in all dayAt the back of his workshopTo do his experimentsAnd in the evening he came to our houseAnd put us in a tranceBy telling us everything

'To build an A bombMy children believe meIt's really a piece of cakeThe question of the detonatorIs resolved in a quarter of an hourThat is moved aside.As far as the H bomb is concernedIt isn't much harsherBut one thing torments meIt's that my productionOnly has a range ofThree and a half metres.There is something amiss in there.I'm going back there at once'

He slogged away during the daysTrying with loveTo improve the design.When he had lunch with usHe devoured his noodle soupIn one go.We saw his fierce lookThat fell on a boneBut we didn't dare say anything.And then one evening during the mealThere is uncle sighingAnd here is written what he said:

'As I'm becoming oldI realise betterI have a brain that is waveringLet us be serious, let's say the wordThat's even more of a brainIt's like white sauce.Here for months and for yearsThat I try to increaseThe of range my bomb.And haven't even reportedThat the only thing that countsIs the location where it falls.There is something wrong with thisI'm going back immediately'

Close to knowing the resultAll the heads of stateVisited him.He welcomed them and apologisedBecause his shack was so small.But as soon as they all enteredHe locked them inTelling them 'Behave!And when the bomb has explodedThere won't be any more of you left.'

Before this result UncleDidn't lose heartAnd play the fool.At the court houseHe was draggedIn front of the juryHere he stammers:'It's an awful accidentBut I swear before GodThat in my soul and conscienceBy destroying all of those crooksI am convincedI've served France'They were embarrassedSo they condemned himAnd then they pardoned him.And the grateful countryImmediately elected himAs Head of the Government

Here one can find the English lyrics of the song La java des bombes atomiques by Serge Reggiani. Or La java des bombes atomiques poem lyrics. Serge Reggiani La java des bombes atomiques text in English. This page also contains a translation, and La java des bombes atomiques meaning.