Serge Reggiani "Les loups sont entrés dans Paris" lyrics

Translation to:deen

Les loups sont entrés dans Paris

Les hommes avaient perdu le goûtDe vivre, et se foutaient de toutLeurs mères, leurs frangins, leurs nanasPour eux c'était que du cinémaLe ciel redevenait sauvage,Le béton bouffait le paysage... alors

Les loups, ououh! ououououh!Les loups étaient loin de ParisEn Croatie, en GermanieLes loups étaient loin de ParisJ'aimais ton rire, charmante ElvireLes loups étaient loin de Paris.

Mais ça fait cinquante lieuesDans une nuit à queue leu leuDès que ça flaire une ripailleDe morts sur un champ de batailleDès que la peur hante les ruesLes loups s'en viennent la nuit venue... alors

Les loups, ououh! ououououh!Les loups ont regardé vers ParisDe Croatie, de GermanieLes loups ont regardé vers ParisTu peux sourire, charmante ElvireLes loups regardent vers Paris.

Et voilà qu'il fit un rude hiverCent congestions en fait diversVolets clos, on claquait des dentsMême dans les beaux arrondissementsEt personne n'osait plus le soirAffronter la neige des boulevards... alors

Des loups ououh! ououououh!Des loups sont entrés dans ParisL'un par Issy, l'autre par IvryDeux loups sont entrés dans ParisAh tu peux rire, charmante ElvireDeux loups sont entrés dans Paris.

Le premier n'avait plus qu'un œœilC'était un vieux mâle de KrivoïIl installa ses dix femellesDans le maigre square de GrenelleEt nourrit ses deux cents petitsAvec les enfants de Passy... alors

Cent loups, ououh! ououououh!Cent loups sont entrés dans ParisSoit par Issy, soit par IvryCent loups sont entrés dans ParisCessez de rire, charmante ElvireCent loups sont entrés dans Paris.

Le deuxième n'avait que trois pattesC'était un loup gris des CarpatesQu'on appelait Carême-PrenantIl fit faire gras à ses enfantsEt leur offrit six ministèresEt tous les gardiens des fourrières... alors

Les loups ououh! ououououh!Les loups ont envahi ParisSoit par Issy, soit par IvryLes loups ont envahi ParisCessez de rire, charmante ElvireLes loups ont envahi Paris.

Attirés par l'odeur du sangIl en vint des mille et des centsFaire carousse, liesse et bombanceDans ce foutu pays de FranceJusqu'à ce que les hommes aient retrouvéL'amour et la fraternité.... alors

Les loups ououh! ououououh!Les loups sont sortis de ParisSoit par Issy, soit par IvryLes loups sont sortis de ParisTu peux sourire, charmante ElvireLes loups sont sortis de ParisJ'aime ton rire, charmante ElvireLes loups sont sortis de Paris...

The wolves entered Paris

Men had lost the tasteFor living, and didn't care about anythingAbout their mothers, brothers, girlfriendsFor them, that was only playactingThe sky became wild againThe concrete was eating up the landscape... then

The wolves, ououh! ououououh!The wolves were far away from ParisIn Croatia, in GermanyThe wolves were far away from ParisI loved your laugh, charming ElvireThe wolves were far away from Paris.

But they do 50 leagues1A night, in Indian fileAs soon as they scent a feastOf dead corpses on the battlefieldAs soon as fear haunts the streetsThe wolves are coming along after dark... then

The wolves, ououh! ououououh!The wolves looked toward ParisFrom Croatia, from GermanyThe wolves looked toward ParisYou can smile, charming ElvireThe wolves are looking toward Paris.

And that's when came a harsh winterA hundred congestions in the current newsClosed shutters, one's teeth were chattering with coldEven in the beautiful districtsAnd nobody ventured out on nightTo brave the snow of boulevards... then

Some wolves, ououh! ououououh!Some wolves entered ParisOne by Issy, the other one by Ivry2Two wolves entered ParisAh you can laugh, charming ElvireTwo wolves entered Paris

The first wolf had but one eyeHe was an old male from KrivoïHe settled down his ten femalesIn the thin square of GrenelleAnd nourished his two hundred youngsWith the children of Passy3... then

A hundred wolves, ououh! ououououh!A hundred wolves entered ParisEither by Issy, or by IvryA hundred wolves entered ParisStop laughing, charming ElvireA hundred wolves entered Paris

The second wolf had but three pawsHe was a grey wolf from the CarpathiansThat they called Lent-TakingHe made his youngs eat meat4And offered them six ministriesAnd all the pounds' guards... then

The wolves, ououh! ououououh!The wolves invaded ParisEither by Issy, or by IvryThe wolves invaded ParisStop laughing, charming ElvireThe wolves invaded Paris.

Enticed by the smell of bloodA huge amount of wolves came5To enjoy the feast and the meat6In this rotten country of FranceUntil men recoveredLove and brotherhood... then

The wolves ououh! ououououh!The wolves went out of ParisEither by Issy, or by IvryThe wolves went out of ParisYou can smile, charming ElvireThe wolves went out of ParisI like your laugh, charming ElvireThe wolves went out of Paris...

Here one can find the English lyrics of the song Les loups sont entrés dans Paris by Serge Reggiani. Or Les loups sont entrés dans Paris poem lyrics. Serge Reggiani Les loups sont entrés dans Paris text in English. Also can be known by title Les loups sont entres dans Paris (Serge Reggiani) text. This page also contains a translation, and Les loups sont entres dans Paris meaning.